it是形式主语，真正的主语是that从句， reaching brain cells是现在分词短语作定语修饰blood, too little blood reaching brain cells翻译过来大概是“太少到达脑细胞的血”。

此句主干可以缩写成：It is thought that  too little blood causes the death。所以可见，你前面分析的是对的，但谓语为causes，而 reaching brain cells是后置定语。

供参考。

It is thought 被认为，是被动语态，用于主语不明确时。一般译作“据称，据说，据认为。it 为先行主语，代表后移的主语从句。that 引导主语从句。blood 为谓语，采用一般现在时。reaching 为动名词，动名词复合结构在句中主要作宾语，

it是形式主语，真正的主语是that引导的从句，后面reaching非谓语是用来修饰前面的blood,祝好！