审稿人给的问题看不懂了。。。
一个审稿人给我的问题中，有一条是这个：Try to furnish the English of the main text as well as the figure captions.
实在是没明白什么意思，大家有遇到过类似问题的吗？都是怎么回答的啊？
返回小木虫查看更多
今日热帖
猜你喜欢
板块导航
- 网络生活
- 资源共享
- 化学化工
- 专业学科
- 科研生活
- 生物医药
- 材料
- 计算模拟
- 学术交流
- 出国留学
- 注册执考
24小时热帖
换一批
- 存款400万可以在学校里躺平吗 36
- 英文综述是否需要润色及查重 5
- 救命帖 5
- 限项规定 5
- 为什么nbs上溴 没有产物点出现呢 9
- 下载小木虫APP
- 与700万科研达人随时交流
-
二维码
-
IOS
-
安卓
京公网安备 11010802022153号
这个审稿人的意思很明确的，他认为正文以及图片说明的英语写得都比较糟糕。
英语太差，需要提高，不是说丰富内容
as well as在这里应该理解为连同xxxx一起的意思，而不是和xxxx一样好的意思，审稿人是说让你把英语表达（不论是正文还是图表描述）再润色一下。
这样啊，谢谢了
，
妹子，这都看不懂啊。百度一下就行了。看来这条意见说的也是有原因的啊。
润色语言，包括图题。
语言不过关
润色