审稿人给的问题看不懂了。。。
一个审稿人给我的问题中，有一条是这个：Try to furnish the English of the main text as well as the figure captions.
实在是没明白什么意思，大家有遇到过类似问题的吗？都是怎么回答的啊？
返回小木虫查看更多
今日热帖
猜你喜欢
板块导航
- 网络生活
- 资源共享
- 化学化工
- 专业学科
- 科研生活
- 生物医药
- 材料
- 计算模拟
- 学术交流
- 出国留学
- 注册执考
24小时热帖
换一批
- 英文综述是否需要润色及查重 5
- 救命帖 5
- 限项规定 5
- 为什么nbs上溴 没有产物点出现呢 9
- 招博士 3
- 下载小木虫APP
- 与700万科研达人随时交流
-
二维码
-
IOS
-
安卓
京公网安备 11010802022153号
我认为是让你对你文献中的数据图表提供更完善更详尽的英语解释
这里furnish跟polish的意思类似，这条意见就是让你对文章润色一下，英文表达太烂。
英语不好，就别误导别人。这个审稿人的意思明明是要作者好好修改一下自己的英语写作，润色一下
，
提高正文的写作和图片一些注释，其实还是说语言写作的问题
内容已删除