当前位置: 首页 > 外语学习 >块状或粉末状的物质 如何翻译

块状或粉末状的物质 如何翻译

作者 ndlyl
来源: 小木虫 150 3 举报帖子
+关注

各位虫友,英文稿件里要表述“某某是一种块状或粉末状的物质”应该如何表达,我用“XX is a massive or powdered substance”,审稿人打了问号,好像看不明白,我该如何答复。 返回小木虫查看更多

今日热帖
  • 精华评论
  • 慕亦凝

    made up of particles or powders

  • ndlyl

    引用回帖:
    2楼: Originally posted by 慕亦凝 at 2015-11-17 20:50:00
    made up of particles or powders

    谢谢!请问我先前的表述老外为什么会打问号,是看不明白吗?先前的那种表述有什么问题,麻烦指出。

  • 慕亦凝

    引用回帖:
    3楼: Originally posted by ndlyl at 2015-11-18 08:37:05
    谢谢!请问我先前的表述老外为什么会打问号,是看不明白吗?先前的那种表述有什么问题,麻烦指出。...

    这个大概是此处不通请修改的意思。我也不晓得哇~~

猜你喜欢
下载小木虫APP
与700万科研达人随时交流
  • 二维码
  • IOS
  • 安卓