| 查看: 775 | 回复: 3 | |||
[交流]
块状或粉末状的物质 如何翻译 已有1人参与
|
| 各位虫友，英文稿件里要表述“某某是一种块状或粉末状的物质”应该如何表达，我用“XX is a massive or powdered substance”，审稿人打了问号，好像看不明白，我该如何答复。 |
回复此楼» 猜你喜欢
284求调剂
已经有13人回复
-
材料科学与工程调剂
已经有5人回复
-
346求调剂 一志愿070303有机化学
已经有4人回复
-
329求调剂
已经有8人回复
-
一志愿南航 335分 | 0856材料化工 | GPA 4.07 | 有科研经历
已经有7人回复
-
322求调剂
已经有8人回复
-
考研调剂
已经有5人回复
-
307求调剂
已经有11人回复
-
292求调剂
已经有9人回复
-
本科211生物医学工程085409求调剂339分
已经有3人回复
慕亦凝
荣誉版主 (著名写手)
- 外语EPI: 41
- 应助: 8 (幼儿园)
- 贵宾: 0.314
- 金币: 4528.5
- 散金: 7817
- 红花: 128
- 沙发: 12
- 帖子: 2790
- 在线: 456.2小时
- 虫号: 2709769
- 注册: 2013-10-09
- 性别: MM
- 专业: 蛋白质组学
- 管辖: 外语学习
2楼2015-11-17 20:50:00
3楼2015-11-18 08:37:05
慕亦凝
荣誉版主 (著名写手)
- 外语EPI: 41
- 应助: 8 (幼儿园)
- 贵宾: 0.314
- 金币: 4528.5
- 散金: 7817
- 红花: 128
- 沙发: 12
- 帖子: 2790
- 在线: 456.2小时
- 虫号: 2709769
- 注册: 2013-10-09
- 性别: MM
- 专业: 蛋白质组学
- 管辖: 外语学习
4楼2015-11-18 09:16:57
5