Environmentally conscious Lock&Lock, Corp makes an ergonomic flip-top bottle with finger-shaped depressions for easier grip.  A wrist strap is included, securely fastened to an eyelet on the bottle and not the snap-on (?) cap


  "... To lock the lid through the raised inside the lid and outside the mouth... "
(?) = 是拧上 (twist-on) 或卡上 (snap-on)  ???

更好:
Public health conscious Lock&Lock, Corp makes a BPA-free ergonomic flip-top bottle with finger-shaped depressions for easier grip.  A wrist strap is included, securely fastened to a eyelet protruding from the bottle, not the snap-on (?) cap

我来试一试啦，献丑了。
One of the classical Lock & Lock water bottles mainly consisting of a dark blue lid and an insoluble body is column in shape. This kind of water bottle is made of BPA free materials not only for lightweight but also for tough and holds approximately 700 mL of liquid. Two openings are designed in the bottle. The big one, which can be injected water like a mouth, comprises part of the body. Six textured plots can be found on both sides of the body for easy handing while drinking. （To lock the lid through the raised inside the lid and outside the mouth (这句话完全看不懂)）. In order to grip easily, awrist strap is connected to a circle which is around the mouth. A prominent small mouth which is attached to the lid can be used to drink if you do not like to spill the liquid. Additionaly, a little white shell is designed to cover the small opening, and it is convenient to get a quick sip by flip the button on the top，

我只修改了语法，其他的没有修改。毕竟对你描述的产品不是很了解。