| 查看: 1442 | 回复: 16 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者kxmytmy将赠送您 50 个金币 | ||
[求助]
求大神帮忙修改句子 已有2人参与
|
||
| One of the classical Lock & Lock water bottles mainly consists of a dark blue lid and an insoluble body is column in shape. This kind of water bottle was made of BPA free material not only for lightweight but also for tough and it can holds approximately 700 mL of liquid. Two openings are designed in the bottle. The big one can injected water is just like a mouth which comprised by the body. Six textured plots can be found on both sides of the body for easy handing while drinking. To lock the lid through the raised inside the lid and outside the mouth. A wrist strap is connected to a circle which arounded on the mouth for easy grip to take on the go. A prominent small mouth is attached to the lid can be used to drink if you would not like to spill the liquid. To cover the small opening a little white shell joined. Flip open the top makes it easy to get a quick sip. |
回复此楼
mac194
铁虫 (职业作家)
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
10楼2015-11-12 09:45:52
sytucom
版主 (知名作家)
日光之下，并无新事
- 应助: 414 (硕士)
- 贵宾: 1.393
- 金币: 17396.9
- 散金: 5989
- 红花: 87
- 沙发: 154
- 帖子: 5223
- 在线: 853.8小时
- 虫号: 746261
- 注册: 2009-04-11
- 性别: GG
- 专业: 食品加工技术
- 管辖: 食品
【答案】应助回帖
|
我来试一试啦，献丑了。 One of the classical Lock & Lock water bottles mainly consisting of a dark blue lid and an insoluble body is column in shape. This kind of water bottle is made of BPA free materials not only for lightweight but also for tough and holds approximately 700 mL of liquid. Two openings are designed in the bottle. The big one, which can be injected water like a mouth, comprises part of the body. Six textured plots can be found on both sides of the body for easy handing while drinking. （To lock the lid through the raised inside the lid and outside the mouth (这句话完全看不懂)）. In order to grip easily, awrist strap is connected to a circle which is around the mouth. A prominent small mouth which is attached to the lid can be used to drink if you do not like to spill the liquid. Additionaly, a little white shell is designed to cover the small opening, and it is convenient to get a quick sip by flip the button on the top. |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
kxmytmy
13楼2015-11-12 17:20:28
慕亦凝
荣誉版主 (著名写手)
- 外语EPI: 41
- 应助: 8 (幼儿园)
- 贵宾: 0.314
- 金币: 4528.5
- 散金: 7817
- 红花: 128
- 沙发: 12
- 帖子: 2790
- 在线: 456.2小时
- 虫号: 2709769
- 注册: 2013-10-09
- 性别: MM
- 专业: 蛋白质组学
- 管辖: 外语学习
15楼2015-11-12 18:27:30
wang8102
新虫 (知名作家)
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 5156.4
- 散金: 1721
- 红花: 43
- 沙发: 11
- 帖子: 5673
- 在线: 5009.9小时
- 虫号: 3568959
- 注册: 2014-11-30
- 性别: GG
- 专业: 拓扑学
2楼2015-11-12 01:43:42
mac194
铁虫 (职业作家)
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
【答案】应助回帖
|
https://shop.locknlock-usa.com/b ... y-water-bottle.html ---  [Lock&Loxk] 23_6-OUNCE SPORTS HANDY WATER.jpg |
3楼2015-11-12 06:45:23
mac194
铁虫 (职业作家)
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
4楼2015-11-12 07:03:59
mac194
铁虫 (职业作家)
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
5楼2015-11-12 07:53:31
mac194
铁虫 (职业作家)
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
6楼2015-11-12 07:59:36
mac194
铁虫 (职业作家)
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
7楼2015-11-12 08:07:43
mac194
铁虫 (职业作家)
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
【答案】应助回帖
|
这种设计行话昵称 "flip-top bottle" https://www.neoflam.com/shop/flip-top-water-bottle-24-oz-1079/ ------------  Flip-Top Bottle.jpg |
8楼2015-11-12 08:30:32
mac194
铁虫 (职业作家)
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
【答案】应助回帖
|
Environmentally conscious Lock&Lock, Corp makes an ergonomic flip-top bottle with finger-shaped depressions for easier grip. A wrist strap is included, securely fastened to an eyelet on the bottle and not the snap-on (?) cap "... To lock the lid through the raised inside the lid and outside the mouth... " (?) = 是拧上 (twist-on) 或卡上 (snap-on) ??? |
9楼2015-11-12 09:11:47
