应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 求大神帮忙修改句子
172/2返回列表上一页12
查看: 1389  |  回复: 16
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【悬赏金币】回答本帖问题，作者kxmytmy将赠送您 50 个金币

kxmytmy

银虫 (正式写手)
引用回帖:
10楼: Originally posted by mac194 at 2015-11-12 09:45:52
更好:
Public health conscious Lock&Lock, Corp makes a BPA-free ergonomic flip-top bottle with finger-shaped depressions for easier grip.  A wrist strap is included, securely fastened to a eyelet ...

谢谢大神，膜拜
回复此楼
11楼2015-11-12 10:06:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kxmytmy

银虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by wang8102 at 2015-11-12 01:43:42
水平有限，读起来基本没啥语法错误，但表达很别扭，需要大神精修

水平太有限，写出来的自己都读着别扭，就是不会改
赞一下 回复此楼
12楼2015-11-12 10:07:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sytucom

版主 (知名作家)

日光之下，并无新事

【答案】应助回帖

我来试一试啦，献丑了。
One of the classical Lock & Lock water bottles mainly consisting of a dark blue lid and an insoluble body is column in shape. This kind of water bottle is made of BPA free materials not only for lightweight but also for tough and holds approximately 700 mL of liquid. Two openings are designed in the bottle. The big one, which can be injected water like a mouth, comprises part of the body. Six textured plots can be found on both sides of the body for easy handing while drinking. （To lock the lid through the raised inside the lid and outside the mouth (这句话完全看不懂)）. In order to grip easily, awrist strap is connected to a circle which is around the mouth. A prominent small mouth which is attached to the lid can be used to drink if you do not like to spill the liquid. Additionaly, a little white shell is designed to cover the small opening, and it is convenient to get a quick sip by flip the button on the top.
赞一下(1人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

kxmytmy
已有的事，后必再有，已行的事，后必再行。
13楼2015-11-12 17:20:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sytucom

版主 (知名作家)

日光之下，并无新事
我只修改了语法，其他的没有修改。毕竟对你描述的产品不是很了解。
赞一下 回复此楼
已有的事，后必再有，已行的事，后必再行。
14楼2015-11-12 17:23:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

慕亦凝

荣誉版主 (著名写手)
引用回帖:
9楼: Originally posted by mac194 at 2015-11-12 09:11:47
Environmentally conscious Lock&Lock, Corp makes an ergonomic flip-top bottle with finger-shaped depressions for easier grip.  A wrist strap is included, securely fastened to an eyelet on the bott ...

请总结在一起，这是刷应助吗，小心我扣你金币哦
赞一下(1人) 回复此楼
There is one among those stars that guides my life through the dark unknow.
15楼2015-11-12 18:27:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kxmytmy

银虫 (正式写手)
送红花一朵
引用回帖:
13楼: Originally posted by sytucom at 2015-11-12 17:20:28
我来试一试啦，献丑了。
One of the classical Lock & Lock water bottles mainly consisting of a dark blue lid and an insoluble body is column in shape. This kind of water bottle is made of BPA free ...

腻害呀描写的是乐扣的一个杯子，哈哈 好久不写英文，练练，结果就成了拼凑
赞一下 回复此楼
16楼2015-11-12 23:16:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sytucom

版主 (知名作家)

日光之下，并无新事
引用回帖:
16楼: Originally posted by kxmytmy at 2015-11-12 23:16:24
腻害呀描写的是乐扣的一个杯子，哈哈 好久不写英文，练练，结果就成了拼凑...

我英语也很一般，这是实话。彼此学习
赞一下 回复此楼
已有的事，后必再有，已行的事，后必再行。
17楼2015-11-12 23:32:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 kxmytmy 的主题更新
172/2返回列表上一页12
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭