这三句话,哪一句合适??急 求助!!!
1 These assumptions limit this analysis to an extent.
2 These assumptions are also our limitation in this analysis.
3 These assumptions bring some limitation to this analysis.
上面这三句话,哪一句更合适呢 想表达的意思就是文中的这些分析给本文带来了局限性。着急,请帮忙,提出意见和建议!多谢!!!
其中第二句是上次修改的时候写的,审稿人没说不合适;第一句是这次润色时修改的;第三句是老师建议的,中文意思就是文中的这些分析给本文带来了局限性
现在这次修改这句话到底怎么说呢,
返回小木虫查看更多
今日热帖
京公网安备 11010802022153号
祝福楼主
文中假设带来局限性
我觉得改为:
Note that this analysis is subjected to these assumptions.即我的分析是受限于/基于这些假设的,
3rd one
个人感觉第三句好点