当前位置: 首页 > 论文投稿 >这三句话,哪一句合适??急 求助!!!

这三句话,哪一句合适??急 求助!!!

作者 ww_lai
来源: 小木虫 1200 24 举报帖子
+关注

1  These assumptions limit this analysis to an extent.
2  These assumptions are also our limitation in this analysis.
3  These assumptions bring some limitation to this analysis.
上面这三句话,哪一句更合适呢  想表达的意思就是文中的这些分析给本文带来了局限性。着急,请帮忙,提出意见和建议!多谢!!!

其中第二句是上次修改的时候写的,审稿人没说不合适;第一句是这次润色时修改的;第三句是老师建议的,中文意思就是文中的这些分析给本文带来了局限性

现在这次修改这句话到底怎么说呢, 返回小木虫查看更多

今日热帖
  • 精华评论
  • Donoho

    都不行!

  • ww_lai

    引用回帖:
    2楼: Originally posted by Donoho at 2015-11-09 11:04:53
    都不行!

    有何高见,请赐教!

  • Donoho

    用被动语态!我英语不太好,但我知道以上都不行。你多读读其他类似句子,要母语国家的

  • wangcy370829

    想表达什么意思?文中的分析带来局限性,是分析手段还是什么?首先要搞清楚你想表达什么意思才能帮你~

  • ww_lai

    引用回帖:
    5楼: Originally posted by wangcy370829 at 2015-11-09 11:11:47
    想表达什么意思?文中的分析带来局限性,是分析手段还是什么?首先要搞清楚你想表达什么意思才能帮你~

    原文就是 这些假设给本文的分析带来了局限性

  • Sunny-H

    3更合适,本人在美利坚待了两年,trust me~~~~

猜你喜欢
下载小木虫APP
与700万科研达人随时交流
  • 二维码
  • IOS
  • 安卓