日文，外包装上的注意事项谁帮我翻译下
日本产品，包装袋上有的注意事项，有会的帮帮忙呀！
注意事项.jpg
返回小木虫查看更多
今日热帖
板块导航
- 网络生活
- 资源共享
- 化学化工
- 专业学科
- 科研生活
- 生物医药
- 材料
- 计算模拟
- 学术交流
- 出国留学
- 注册执考
24小时热帖
换一批
- 最失望的一年 4
- 存款400万可以在学校里躺平吗 21
- 拟解决的关键科学问题还要不要写 7
- 国自然申请面上模板最新2026版出了吗？ 19
- 请教限项目规定 3
应助之星
- 下载小木虫APP
- 与700万科研达人随时交流
-
二维码
-
IOS
-
安卓
京公网安备 11010802022153号
论坛没有学日文的吗？
看不懂。。
日语渣，请参考，大意是:一次性用量，请使用30分钟以上，未使用时请不要打开外袋，如果发现包装袋内有水滴或者产品液体有浑浊现象，请不要使用，打开后请立即使用，请以装液体的容器的刻度为基准
谢谢，大意知道就可以了。
你回答的不是应助贴，能从新弄下吗
，
非常感谢！
最后一句话好像不好理解，谁可以继续补充下。
最后一句的意思是容器上的液面刻度是约略值，供参考使用，反正30分钟那条应该是重点
好的，谢谢呀！