当前位置: 首页 > 专业外语 >麻烦帮忙翻译一下下句中的interest的意思

麻烦帮忙翻译一下下句中的interest的意思

作者 hnyoubiao
来源: 小木虫 350 7 举报帖子
+关注

The surrogate standard mimics the lipid of interest and is lost at a similar rate during the extraction process. 返回小木虫查看更多

今日热帖
  • 精华评论
  • LIYUANCUI

    是不是部位的意思呢?

  • 夏浩歌

    从句意上看,前一句说拟似标准品模拟了脂质的性质之类的意思,但interest在文献里,没有这个意思,只有研究的概念相关。
    可能是标准品模拟了脂质的研究。

  • peterflyer

    可能是“人们之前感兴趣的”或“受到人们关注的”意思。
    这个替代的标准物展示了之前人们对其感兴趣的那部分脂(的性质),它们在提取过程中又以同样的速率消失掉了。

  • zjpa

    在翻译中一般处理成“目标”即可,即目标脂质,你所需要研究的目标物

  • hnyoubiao

    引用回帖:
    5楼: Originally posted by zjpa at 2015-10-22 09:48:55
    在翻译中一般处理成“目标”即可,即目标脂质,你所需要研究的目标物

    谢谢

  • hnyoubiao

    引用回帖:
    5楼: Originally posted by zjpa at 2015-10-22 09:48:55
    在翻译中一般处理成“目标”即可,即目标脂质,你所需要研究的目标物

    谢谢

  • zjpa

    引用回帖:
    7楼: Originally posted by hnyoubiao at 2015-10-22 10:13:13
    谢谢...

    不用客气

猜你喜欢
下载小木虫APP
与700万科研达人随时交流
  • 二维码
  • IOS
  • 安卓