当前位置: 首页 > 外语学习 >请大神帮我翻译一下

请大神帮我翻译一下

作者 芦花远
来源: 小木虫 400 8 举报帖子
+关注

the WPUS score mediated the relationship between individual’s external locus of control and social interaction online .

 返回小木虫查看更多

今日热帖
  • 精华评论
  • marching4u

    废纸利用委员会的评分促成了了个体对外行为控制和社会互动网络的关系的良性化发展。

  • lipengde

    废纸利用委员会(WPUS)协调了个人行为规范与社交网络的关系良性发展。

  • 若然若然2014

    引用回帖:
    3楼: Originally posted by 芦花远 at 2015-10-06 09:19:05
    前面部分翻译的不好呀!
    ...

    废纸利用委员会是个委员会的名称,人翻得挺好的

  • mygt_hit

    WPUS评分调解了个人外部控制点和在线社交的关系。
    有个专有名词:locus of control  控制点
    百度百科:https://baike.baidu.com/link?url ... 7XniUmVZsAbRLirX_Qq
    由社会学习理论家罗特(J. Rotter)提出,亦称控制观,个体在周围环境(包括心理环境)作用的过程中,认识到控制自己生活的力量,也就是每个人对自己的行为方式和行为结果的责任的认识和定向。分内控和外控两种,前者指把责任归于个体的一些内在原因(如能力,努力程度等),后者则是指把责任或原因归于个体自身以外的因素(如环境因素,运气等)。

    维基百科:https://en.wikipedia.org/wiki/Locus_of_control

  • 芦花远

    谢谢你们了哦!

猜你喜欢
下载小木虫APP
与700万科研达人随时交流
  • 二维码
  • IOS
  • 安卓