小木虫

当前位置：首页 > 专业外语 >帮我分析一下这个句子的语法结构……

帮我分析一下这个句子的语法结构……

作者 电弧灯: 来源: 小木虫 650 13 举报帖子

“List here all significant ECN/ECR with impact to the PPAP file that have been issued since initial submission.”

那个that修饰的是ECN/ECR，还是the PPAP file呢？
为什么ECR后面是用with与the PPAP file相联系啊？
语法太烂了，句子稍微长一点就看不懂。返回小木虫查看更多

今日热帖

精华评论

电弧灯

引用回帖:
4楼: Originally posted by tianyayouziz at 2015-09-01 17:24:17
List here all significant ECN/ECR with impact to the PPAP file that have been issued since initial submission.

整体来看这是一个复合句，里面有介词短语做宾补，以及一个that引导的定语从句。下面逐步 ...

什么是银虫哇？居然不能评分哇
电弧灯

引用回帖:
8楼: Originally posted by 李雪霞 at 2015-09-01 17:54:33
定语从句理论上那两个都可以修饰，具体修饰谁应按句子的意思来判断。

谢谢啊，什么是银虫哇？我评不了分哇？
tianyayouziz

引用回帖:
6楼: Originally posted by 李雪霞 at 2015-09-01 17:44:50
错了，with不是做的宾补，而是伴随状语，嘿嘿
...

个人认为是宾补非伴随状语。
伴随状语通常伴随主句发生！

而这里根据句意不仅列出ECN/ECR本身以及其对PPAP file的影响。所以这个with是紧跟前面的词ECN/ECR 是对其的补充说明。

欢迎说出你的观点而不仅仅是一个错了
，
dingmaohua

引用回帖:
4楼: Originally posted by tianyayouziz at 2015-09-01 17:24:17
List here all significant ECN/ECR with impact to the PPAP file that have been issued since initial submission.

整体来看这是一个复合句，里面有介词短语做宾补，以及一个that引导的定语从句。下面逐步 ...

大神级别！我也是跪了。。。
dingmaohua

给我那么多BB ，都不好意思了，附送鲜花一支略表心意
电弧灯