谁懂日语啊 可否帮忙翻译三句话 一篇日本专利里的 万分感谢
谁懂日语啊 可否帮忙翻译三句话 万分感谢! 见上传的图片
返回小木虫查看更多
今日热帖
板块导航
- 网络生活
- 资源共享
- 化学化工
- 专业学科
- 科研生活
- 生物医药
- 材料
- 计算模拟
- 学术交流
- 出国留学
- 注册执考
24小时热帖
换一批
- 最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章 6
- 职称评审没过，求安慰 56
- 26申博自荐 3
- A期刊撤稿 4
应助之星
- 下载小木虫APP
- 与700万科研达人随时交流
-
二维码
-
IOS
-
安卓
京公网安备 11010802022153号
你确定不知道有个谷歌翻译
システインの液体中の分解防止として窒素封入、?劻蛩崴廿圣去辚Ε啶浈ⅴ攻偿毳鹰笏岬趣慰�
酸化剤を用いることがあるが、その効果は数日であり液体安定化とは程遠い。
?劻蛩崴廿圣去辚Ε啶线�元分解されて硫化水素を生じ、アスコルビン酸は熱安定性が弱い為に
自己分解を起こし褐変化の原因となる。
また、その液性も中性付近ではより不安定のためｐＨ１～２の?娝嵝预趣筏胜堡欷肖胜椁骸⑸�
安全性上好ましくない，
知道 那翻译的不对才来求助的
估计这些日文是化学试剂的专有名词，这个真不会。
为了预防半胱氨酸在液体中的分解，采用了氮气密封和亚硫酸氢钠、维C等抗氧化剂，但效果还远达不到使该液体能够稳定到几天的程度。
由于亚硫酸氢钠能还原分解产生硫化氢、维C的热稳定性也较弱等原因，使该液体产生了自分解而引起褐色变化。
同时，由于该体液在中性附近更加不稳定，所以必须保持pH为 1～2的强酸性，但这在生体安全性上是不能令人满意的。