当前位置: 首页 > 有奖问答 >求助“三分之二弱”怎么翻译

求助“三分之二弱”怎么翻译

作者 wengforever
来源: 小木虫 300 6 举报帖子
+关注

要求是地道的英语哦,不要中国式英语。谢谢! 返回小木虫查看更多

今日热帖
  • 精华评论
  • hblgczy

    less than two thirds
    不知道语境,给一个参考

  • li273273

    Less than two-thirds

  • wengforever

    引用回帖:
    2楼: Originally posted by hblgczy at 2011-11-27 15:36:35:
    less than two thirds
    不知道语境,给一个参考

    原文是:“独生子女的一日三餐占食品总消费的三分之二弱;”

  • hblgczy

    引用回帖:
    4楼: Originally posted by wengforever at 2011-11-27 16:01:09:
    原文是:“独生子女的一日三餐占食品总消费的三分之二弱;”

    那就可以如此说了

  • sophiecry

    less than two thirds

  • wg423

    欢迎到翻译求助版求助哦~
    https://muchong.com/bbs/forumdisplay.php?fid=278

猜你喜欢
下载小木虫APP
与700万科研达人随时交流
  • 二维码
  • IOS
  • 安卓