24小时热门版块排行榜    

查看: 674  |  回复: 6
本帖产生 1 个 博学EPI ,点击这里进行查看

wengforever

金虫 (正式写手)

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hblgczy

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

wengforever(金币+5, 博学EPI+1): 2011-11-27 20:41:37
less than two thirds
不知道语境,给一个参考
有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;苦心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。
2楼2011-11-27 15:36:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

li273273

至尊木虫 (职业作家)

暗黑破坏神

【答案】应助回帖

Less than two-thirds
没有我破坏不了的
3楼2011-11-27 15:40:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wengforever

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by hblgczy at 2011-11-27 15:36:35:
less than two thirds
不知道语境,给一个参考

原文是:“独生子女的一日三餐占食品总消费的三分之二弱;”
4楼2011-11-27 16:01:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hblgczy

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by wengforever at 2011-11-27 16:01:09:
原文是:“独生子女的一日三餐占食品总消费的三分之二弱;”

那就可以如此说了
有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;苦心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。
5楼2011-11-27 16:26:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sophiecry

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

less than two thirds
6楼2011-11-27 16:38:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wg423

超级版主 (文学泰斗)

优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

欢迎到翻译求助版求助哦~
https://muchong.com/bbs/forumdisplay.php?fid=278
感谢小猴nicky友情提供:中原骏马搜求尽,堂中各有三千士。大梁一旦人代改,人似秋鸿来有信。
7楼2011-11-27 17:43:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wengforever 的主题更新
信息提示
请填处理意见