呵呵，g（也写作rcf）也是转速单位啊。
rpm是每分钟的转速，g是相对离心力。不同的转头，使用同样的转速（rpm），产生的相对离心力（g）是不一样的。
一般的离心机都可以在这两种单位之间切换的，你研究下你的离心机吧，呵呵~

引用回帖:

Originally posted by dongshark at 2011-04-05 21:51:09:
24000g centrifuge for 3 minutes  怎么翻译？我不理解的是如果是离心的话 怎么会24000g？不应该是24000 rpm吗？ 请指教

补充：
通常离心力常用地球引力的倍数来表示，因而称为相对离心力 “ RCF ”。或者用数字乘“g”来表示，例如25000×g，则表示相对离心力为25000。相对离心力是指在离心场中，作用于颗粒的离心力相当于地球重力的倍数，单位是重力加速度“g”
24000g centrifuge for 3 minutes 翻译成“24000g离心3分钟”就可以啦。
如果需要换算的话，可以参照下图：


，

这样直接看也翻译不出开，应该还原到原文进行翻译，你可以试着将24000前面的词融入。祝好运。