【求助】教授回信，请大家帮我看一下。这句话我不是很懂，
大家好，我今天下午发了一个教授，我不是申请联合培养，但教授给我这样回信
thank you for the information about yourself and your compliments on my
papers.
You wrote me that you will like to perform a PhD work under my supervision.
Should I supervise you from here (as co-supervisor) or do you wish to join
our research group? Both cases are possible.
Could you please specify your wishes?
Thnaks and have a nice day
“Should I supervise you from here (as co-supervisor) or do you wish to join
our research group?”这个共同指导是不是教授认为是联合培养的那种，而“join
our research group” 而是过去读书的那种？我是要拿他们学校的学位。
大家请帮帮我！
还有，我申请的格延根大学，要学费吗？如何跟教授说要免学费？
[ Last edited by qbaiyi on 2010-10-8 at 20:45 ]
返回小木虫查看更多
今日热帖
京公网安备 11010802022153号
理解正确。 当然是join his group 了， 还犹豫什么。
德国博士还要学费吗？
[ Last edited by wt63062838 on 2010-10-8 at 21:16 ]
不是有些学校要收学费吗？
Could you please specify your wishes?
先回答他这个问题，明确说明你想join his group
接下来该怎么做我想他会告诉你的。如果需要学费，或者需要你申请fellowship什么的，他一定会告诉你的。
嗯，我会回复他的。谢谢你非常热心的帮助
，
楼主的套磁信会不会有歧义呢？ 你写的是 like to perform a PhD work under your supervision？ 如果你直接写想要加入他们组，应该就不会产生误解了
准确的说，可以赞同楼主的理解！！祝好！！
[quote]Originally posted by ynmyx at 2010-10-08 21:38:47:
准确的说，可以赞同楼主的理解！！祝好