【求助】请教高手这句话该如何翻译。。。。
本文有篇文章,审稿意见让 Give upper limit of metals concentration in wastewaters,本人不太明白,是让给出废水中金属浓度的上限吗? 实际废水中金属浓度哪有上限啊??不明白,请教高手这句话该如何翻译。 返回小木虫查看更多
今日热帖
本文有篇文章,审稿意见让 Give upper limit of metals concentration in wastewaters,本人不太明白,是让给出废水中金属浓度的上限吗? 实际废水中金属浓度哪有上限啊??不明白,请教高手这句话该如何翻译。 返回小木虫查看更多
应该是楼主理解的意思
给出废液中金属浓度的上限,应该就是这个意思吧
楼主是不是做水处理的,审稿人想确认一下处理效果吧
是大家理解的“给出污水或是废液中金属浓度的上限”的意思,具体的怎么给出上限要看前后文的意思了,有可能是你自己做出质量规定,确定出质量标准,或是参考其他的现有的相关金属含量的规定,以考察是否符合要求把,