【求助】汉译英,要求带有专业性【有效日期至2010年6月8日】
求助翻译一段文字:
当复合材料中碳纳米管含量为1.0wt. %时,碳纳米管之间发生很严重的团聚,阻碍了传热,同时也充当液晶的晶核,从而降低了液晶复合材料的热稳定性。由于这类液晶具有特殊的性质,在材料的改性方面具有很大的意义。
返回小木虫查看更多
今日热帖
求助翻译一段文字:
当复合材料中碳纳米管含量为1.0wt. %时,碳纳米管之间发生很严重的团聚,阻碍了传热,同时也充当液晶的晶核,从而降低了液晶复合材料的热稳定性。由于这类液晶具有特殊的性质,在材料的改性方面具有很大的意义。
返回小木虫查看更多
when the content of the CNT reach 1.0wt.% in the composite material, it may happen a serious birdnesting among the CNT. which can impede the heat transfer also act as crystal nucleus of the liquid crystal. thereby the composite material of the liquid crystal's thermostability can be reduced.Due to the special character of this kind liquid crystal, it will make a great sense in modifing the materia,