请教一个单词incubate的意思
在文献中总能看到用这个单词,词的本意是孵化,但是用在化学反应时感觉不通顺。比如一下这句话:
2 ml of the polymer solution was incubated with 0.5 ml of 0.35% aqueous
solution of 2,4,6-trinitrobenzoic acid for 15 min at 65 摄氏度.
这个incubate怎么操作呢?
谢谢!
返回小木虫查看更多
今日热帖
在文献中总能看到用这个单词,词的本意是孵化,但是用在化学反应时感觉不通顺。比如一下这句话:
2 ml of the polymer solution was incubated with 0.5 ml of 0.35% aqueous
solution of 2,4,6-trinitrobenzoic acid for 15 min at 65 摄氏度.
这个incubate怎么操作呢?
谢谢!
返回小木虫查看更多
可以这样翻译:慢慢形成,
incubate/immerse有时候可以互换
这就是中文的缺陷,很难表达清楚。
incubate有培养的意思,你那句话的意思就是把两个东西混一起在65度反应15分钟,
就是将2ml聚合物与0.5ml35%的2,4,6-trinitrobenzoic acid 水溶液65度反应15min
就是这么简单!
把那两个物质混起来在65度(水浴最好)放15分钟 就是incubate 同意4楼和5楼的同学
谢谢各位的解答