前者是晶体  后者翻译成晶粒吧？

自认为，前者是指晶体，并没有指大小。后者是微晶，通常是纳米尺寸的！
我是这么理解的，不知道对不对！

同意楼上的，不过也不是特别清楚。

是的，感觉前者是晶体，可以多晶，可以单晶。 后者是晶粒，是构成晶体的微粒。晶粒通常意义上很小，但据我所知倒不一定局限于Nano尺寸，从nm 到mm都有可能。

前者是与不定型对应的一个概念,大多数情况下指单晶吧
后者是指小的晶粒
而且主要看语境了

Crystal为结晶体、结晶物、晶体等。晶体是经过结晶过程而形成的具有规则的几何外形的固体，相对于无定形而言的，无定型就是非晶 英语叫amorphous，也有人叫glass(玻璃态）.。晶粒是另外一个概念，一个晶粒就是单晶，多个晶粒，是多晶。英文晶粒用Grain表示。有了晶粒，那么就有了晶粒大小这个参数，人们习惯把小尺度晶粒叫微晶（包括微米级、亚微米级和纳米级）crystallite or microcrystallite，

谢谢各位的解释，理解更深了。