应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 农林渔牧 » 求助翻译一段日文
51/1返回列表
查看: 1143  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

cputzy

金虫 (著名写手)

[求助] 求助翻译一段日文 已有2人参与

????????????????????almg/???????????}???7???g??????????????}????g????????????Y???g??????????}???????????鼰??????}?????Q?Q???????K???????M??????????????J???????????????????????2????????????γ????????J????????????????J???????????????almg/mL???????}???M??????????X?????????????Ф?????ж??????
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
practicemakesperfect
1楼 2015-11-23 13:19:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

幸运感恩

铁虫 (初入文坛)
引用回帖:
3楼: Originally posted by 幸运感恩 at 2015-11-23 18:31:49
通过使用公兔，这种药LMG \\\/此溶溶液实施了测试7天左右重复剂量，或在耳脉耳缘静脉单次皮下给药。在静脉给药，外部观察耳廓，耳静脉，解剖，并没有异常，观察组织病理学检查。在皮下给药，虽然观察到擦伤增强的程 ...

不确定对不对，专业性太强了，仅供参考
赞一下 回复此楼
不要回头
4楼2015-11-23 18:33:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

幸运感恩

铁虫 (初入文坛)
通过使用公兔，这种药LMG \\\/此溶溶液实施了测试7天左右重复剂量，或在耳脉耳缘静脉单次皮下给药。在静脉给药，外部观察耳廓，耳静脉，解剖，并没有异常，观察组织病理学检查。在皮下给药，虽然观察到擦伤增强的程度，直到施用后两天，回复性进行观察。从上述中，药物LMG \\\/ mL的溶液，判断为具有轻微的局部刺激性对周围组织的静脉。
赞一下 回复此楼
不要回头
2楼2015-11-23 18:30:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

幸运感恩

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
通过使用公兔，这种药LMG \\\/此溶溶液实施了测试7天左右重复剂量，或在耳脉耳缘静脉单次皮下给药。在静脉给药，外部观察耳廓，耳静脉，解剖，并没有异常，观察组织病理学检查。在皮下给药，虽然观察到擦伤增强的程度，直到施用后两天，回复性进行观察。从上述中，药物LMG \\\/ mL的溶液，判断为具有轻微的局部刺激性对周围组织的静脉。
赞一下 回复此楼
不要回头
3楼2015-11-23 18:31:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
cputzy: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2015-11-27 09:35:59
试验采用雄性家兔，自耳缘静脉重复注射1mg/此溶液7天或于耳缘静脉周围皮下单次注射。静脉给药者，外部观察耳廓，耳静脉，解剖及组织病理学检查未见异常。皮下给药者，两天后见皮下出血程度增强，但为可恢复性。由以上判断，此药以1mg/ml溶液对静脉周围组织有轻微的局部刺激性。
赞一下 回复此楼
5楼2015-11-23 23:28:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 E4V9bALS54sj 2026-09-19 4/200 2026-09-20 07:24 by 9i7PCSZyMzot
[硕博家园] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 E4V9bALS54sj 2026-09-19 4/200 2026-09-20 07:12 by 9i7PCSZyMzot
[博后之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 E4V9bALS54sj 2026-09-19 4/200 2026-09-20 07:12 by 9i7PCSZyMzot
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 E4V9bALS54sj 2026-09-19 4/200 2026-09-20 07:06 by 9i7PCSZyMzot
[考博] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 E4V9bALS54sj 2026-09-19 4/200 2026-09-20 07:01 by 9i7PCSZyMzot
[基金申请] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 E4V9bALS54sj 2026-09-19 4/200 2026-09-20 07:01 by 9i7PCSZyMzot
[考研] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 4pRyVGCVerAA 2026-09-19 3/150 2026-09-20 00:15 by 9i7PCSZyMzot
[硕博家园] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 4pRyVGCVerAA 2026-09-19 3/150 2026-09-20 00:03 by 9i7PCSZyMzot
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 4pRyVGCVerAA 2026-09-19 4/200 2026-09-20 00:03 by 9i7PCSZyMzot
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 4pRyVGCVerAA 2026-09-19 4/200 2026-09-19 23:51 by 9i7PCSZyMzot
[基金申请] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 4pRyVGCVerAA 2026-09-19 4/200 2026-09-19 23:39 by 9i7PCSZyMzot
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 4pRyVGCVerAA 2026-09-19 4/200 2026-09-19 23:27 by 9i7PCSZyMzot
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 4pRyVGCVerAA 2026-09-19 4/200 2026-09-19 23:27 by 9i7PCSZyMzot
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 4pRyVGCVerAA 2026-09-19 4/200 2026-09-19 23:03 by 9i7PCSZyMzot
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 4pRyVGCVerAA 2026-09-19 4/200 2026-09-19 23:03 by 9i7PCSZyMzot
[公派出国] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 4pRyVGCVerAA 2026-09-18 7/350 2026-09-19 21:03 by 9i7PCSZyMzot
[教师之家] 现代”学阀”该如何界定 +3 iaeyuan 2026-09-19 3/150 2026-09-19 20:52 by 没昵称呀
[基金申请] 国社科系统bug了，是不是要放榜了？ +7 kynobel 2026-09-16 9/450 2026-09-19 14:52 by 接好运婷
[有机交流] 各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？ 20+3 zapen 2026-09-15 9/450 2026-09-18 18:17 by zapen
[考博] 上海工程技术大学激光智能制造课题组招收博士研究生 +8 两三岁ss 2026-09-14 8/400 2026-09-16 09:46 by 水士口
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭