24小时热门版块排行榜    

查看: 587  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

lwz403

木虫 (著名写手)

[求助] 求助一段日文翻译

????e??????Γ??C???????????????−?????饢???????????磨???????????????????????????磨????????????????????????????????z?????褷?????????????????????????r?g???????????У?????????奯????????????????−?????饢?????Μp???_?J???????????????????????д椷????????????????????????????????????Y??????−?????饻????Ω`????V?^???????????V????÷????????????????????????????????????????c?????????????磨???????????????????????????к?????????????νY?????????????????r?g???????????????Y????V?e?????A????????????????Y??????????????????Y????????ǜp?R??路?????????????????????????饻??−??−??????????????????????????ζ??????????μ??????????????????????????????????????
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lwz403

木虫 (著名写手)

能把主要化合物名称翻译一下就足够了
2楼2015-07-24 14:20:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hitoli

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lwz403: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 20个金币送给你 谢谢 2015-07-25 08:28:38
向装有搅拌器的容积为10L的反应器里加入9-蒽甲醛300g(1.45mol)、氢氧化钾408g(7.27mol)以及二甲苯2100g,搅拌加热至50度,恒温保持12小时。通过HPLC(高效液相色谱法)确定9-蒽甲醛减少后,加入3500g的冷水,使剩余的氢氧化钾溶解。剩余的晶体(9-蒽甲醇)通过过滤除去,滤液静置分液,取下层(水层)。往得到的水溶液中加入35%的盐酸770g(7.38mol),调节pH到5,析出淡黄色的晶体。保持一个小时后,将析出的结晶滤出,接着用300g水洗得到的晶体。而后,将得到的晶体在80℃下减压干燥,得到淡黄色粉末目标产物(蒽-9-甲酸)134.9g。滴定确定产物纯度为89.9%,收率为37.5mol%。
希望能帮到你,实验顺利!
3楼2015-07-24 22:14:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lwz403 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 YpGmINmR5fp3 2026-11-21 4/200 2026-11-22 05:24 by mNjrFMLoQVIW
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 YpGmINmR5fp3 2026-11-21 3/150 2026-11-22 05:13 by mNjrFMLoQVIW
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 YpGmINmR5fp3 2026-11-21 3/150 2026-11-22 05:02 by mNjrFMLoQVIW
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 K2uSGhxsSAvH 2026-11-21 5/250 2026-11-22 04:40 by mNjrFMLoQVIW
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 YLsF7OSIoYU4 2026-11-21 3/150 2026-11-22 04:29 by mNjrFMLoQVIW
[公派出国] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +5 YLsF7OSIoYU4 2026-11-21 5/250 2026-11-22 04:18 by mNjrFMLoQVIW
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 YLsF7OSIoYU4 2026-11-21 3/150 2026-11-22 04:18 by mNjrFMLoQVIW
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 4/200 2026-11-22 03:56 by mNjrFMLoQVIW
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 4/200 2026-11-22 03:46 by mNjrFMLoQVIW
[考研] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 6/300 2026-11-22 03:45 by mNjrFMLoQVIW
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 6/300 2026-11-22 03:45 by mNjrFMLoQVIW
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-20 4/200 2026-11-22 03:23 by mNjrFMLoQVIW
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-20 4/200 2026-11-22 03:23 by mNjrFMLoQVIW
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-20 6/300 2026-11-22 03:13 by mNjrFMLoQVIW
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-20 4/200 2026-11-21 22:48 by TxdNP2oT1Q0A
[材料综合] 憎水剂,表面活性剂 20+3 tan19990622 2026-11-19 3/150 2026-11-21 18:24 by tfang
[教师之家] 为了不被淘汰,必须要开始第三次奋斗了 +10 lice_1987 2026-11-15 13/650 2026-11-21 10:41 by 异形杀手
[考博] 申博 +4 权@@ 2026-11-19 7/350 2026-11-20 20:53 by 行稳致远11
[教师之家] 征友后感触 +7 重新启 2026-11-17 9/450 2026-11-20 17:06 by 爱唠叨的小木虫
[论文投稿] 食品与机械 编辑C处理稿子时间 10+3 奇妙001 2026-11-19 4/200 2026-11-20 15:02 by tfang
信息提示
请填处理意见