24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

sunbo03105

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2257.4
帖子: 188
在线: 108.8小时
虫号: 969315

[交流] 大虾们帮帮忙，翻译一段日文专利啊，散尽金币啊！

这是一篇日文的专利，小弟是一点看不懂啊，可是又很重要，只能求助各位大虾了！

回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2010-12-27 20:33:13

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

lingxu71

金虫 (小有名气)

sunbo03105(金币+22, 翻译EPI+1): 2010-12-27 22:18:40

实施例1（3-bromo-4-methoxy-3-butene-2-one的合成）

在配备搅拌装置、温度计和滴液漏斗的2000ml玻璃容器里，添加4-methoxy-3-butene-2-one的醋酸丁酯溶液1154.5g（2.08mol4-methoxy-3-butene-2-one）及碳酸钾355.1g（2.56mol），溶液温度保持10-20度，滴加130ml溴水（2.54mol），搅拌恒温反应2小时。反应结束后，在反应液中加360ml triethylamine（2.58mol），搅拌过夜。之后，加水700g过滤，分离滤液，减压蒸馏浓缩滤液。在得到的浓缩物中加Diisopropyl ether，固体析出后过滤，得到茶色结晶产物3-bromo-4-methoxy-3-butene-2-one 227g（收率61%）。