版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

zengshaogao

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 356.5
散金: 20
红花: 1
帖子: 128
在线: 57.4小时
虫号: 944912
注册: 2010-01-19
性别: GG
专业: 药物化学

[交流] 求助翻译一段日文的实验操作

求助翻译一段日文的实验操作：

回复此楼

» 猜你喜欢

郑州大学申博已经有7人回复
关于核磁制样已经有3人回复

好好学习，天天向上

1楼 2010-08-17 10:13:42

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

zengshaogao

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 356.5
散金: 20
红花: 1
帖子: 128
在线: 57.4小时
虫号: 944912
注册: 2010-01-19
性别: GG
专业: 药物化学

各位兄弟姐妹，我诚意奉送我一半的金币，以求这段翻译。对懂一点点日文的人来说都应该比较简单。

赞一下

回复此楼

好好学习，天天向上

2楼2010-08-17 11:13:25

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

zengshaogao

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 356.5
散金: 20
红花: 1
帖子: 128
在线: 57.4小时
虫号: 944912
注册: 2010-01-19
性别: GG
专业: 药物化学

热心人啊，你在哪里？

热心人啊，你在哪里？
本文来自: 小木虫论坛 https://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=2305603

赞一下

回复此楼

好好学习，天天向上

3楼2010-08-19 12:07:51

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

emily_42

新虫 (初入文坛)

翻译EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 26
帖子: 6
在线: 6.5小时
虫号: 1012481
注册: 2010-05-06
专业: 半导体材料

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ringzhu(金币+10, 翻译EPI+1): 2010-11-21 10:49:36

在一个两口烧瓶中放入0.11g尿嘧啶（1.0mmol），放入搅拌子，通入氩气置换空气。将1N硫酸的二甲基亚砜溶液2.0ML,含碘化三氟甲基2.1mol/L的二甲基亚砜溶液1.0ml，30%的双氧水溶液0.2ml和1.0mol/L的硫酸铁（II）水溶液0.3ml加入。在40~50℃搅拌20分钟后，将反应溶液冷却至室温。将2,2,2—三氟乙醇作为内部标准物质，使用19F-NMR确认5-三氟甲基尿嘧啶的生成（生成率94%）。根据薄层色谱分析得到白色固体的5-三氟甲基尿嘧啶（0.17g，收率93%）。

PS:有些专业的化学名词实在不懂，不好意思，大概就是这么个意思啦~~~

赞一下(1人)

回复此楼

4楼2010-10-07 11:42:53

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

zengshaogao

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 356.5
散金: 20
红花: 1
帖子: 128
在线: 57.4小时
虫号: 944912
注册: 2010-01-19
性别: GG
专业: 药物化学

泣谢

引用回帖:

Originally posted by emily_42 at 2010-10-07 11:42:53:
在一个两口烧瓶中放入0.11g尿嘧啶（1.0mmol），放入搅拌子，通入氩气置换空气。将1N硫酸的二甲基亚砜溶液2.0ML,含碘化三氟甲基2.1mol/L的二甲基亚砜溶液1.0ml，30%的双氧水溶液0.2ml和1.0mol/L的硫酸铁（II）水溶 ...

非常感谢热心人的帮助！

赞一下

回复此楼

好好学习，天天向上

5楼2010-12-01 11:52:58

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 zengshaogao 的主题更新

返回列表