| 查看: 1140 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求助一段日文翻译
|
||
如图，谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有6人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有4人回复
-
某top大学教授说“能够在市场中兑现的能力才是真能力”无比同意！
已经有13人回复
-
同一个分子，一条来自文献，一条来自AI——不告诉你答案，你会选哪条？
已经有7人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有4人回复
xiaoj9663
铁杆木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 33
- 应助: 22 (小学生)
- 金币: 6460.9
- 散金: 50
- 红花: 14
- 沙发: 6
- 帖子: 4894
- 在线: 288.6小时
- 虫号: 653340
- 注册: 2008-11-13
- 性别: GG
- 专业: 植物营养学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sam385241: 金币+22, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 非常感谢 2012-03-23 17:12:30
Mally89: 金币+5, 小语种奖励~ 2012-03-26 22:19:06
sam385241: 金币+22, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 非常感谢 2012-03-23 17:12:30
Mally89: 金币+5, 小语种奖励~ 2012-03-26 22:19:06
|
实例1【水性乳浊液（A）的调制】 准备温度计、搅拌机、回流冷凝器以及氮气导入管，四口烧瓶中盛入去离子水73份，【E-188B】（花王公司产的阴离子乳化剂的商品名；有效成分=26%）1.5份，升温至80℃。 0031 达到该温度时，将甲基丙烯酸异冰片酯（Isobornyl methacrylate）5份、苯乙烯20份、甲基丙烯酸2份、甲基丙烯酸甲酯（Methyl methacrylate）73份以及十二碳硫醇（Dodecylmercaptan）1份和【アクアロン KH-1025】（第一工业制药公司产的阴离子乳化剂的商品名；有效成分=25%）10份的混合物溶于15份去离子水，同时将过硫酸钾0.4份溶于14份去离子水，用3小时滴入上述混合液。 0032 之后在同一温度反应持续30分钟后，加入1份12.5%的氨水，同一温度30分钟后再加入3份含有0.1份过硫酸钾的去离子水，同一温度持续搅拌1.5小时后，乳浊聚合反应结束。接下来，冷却至室温，加入6.5份去离子水，用200目滤布进行过滤，得到目的水性乳浊液（A） |
2楼2012-03-23 17:01:40
