24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 968  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

sam385241

铜虫 (小有名气)

[求助] 求助一段日文翻译

如图,谢谢

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoj9663

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sam385241: 金币+22, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 非常感谢 2012-03-23 17:12:30
Mally89: 金币+5, 小语种奖励~ 2012-03-26 22:19:06
实例1【水性乳浊液(A)的调制】
准备温度计、搅拌机、回流冷凝器以及氮气导入管,四口烧瓶中盛入去离子水73份,【E-188B】(花王公司产的阴离子乳化剂的商品名;有效成分=26%)1.5份,升温至80℃。

0031
达到该温度时,将甲基丙烯酸异冰片酯(Isobornyl methacrylate)5份、苯乙烯20份、甲基丙烯酸2份、甲基丙烯酸甲酯(Methyl methacrylate)73份以及十二碳硫醇(Dodecylmercaptan)1份和【アクアロン KH-1025】(第一工业制药公司产的阴离子乳化剂的商品名;有效成分=25%)10份的混合物溶于15份去离子水,同时将过硫酸钾0.4份溶于14份去离子水,用3小时滴入上述混合液。

0032
之后在同一温度反应持续30分钟后,加入1份12.5%的氨水,同一温度30分钟后再加入3份含有0.1份过硫酸钾的去离子水,同一温度持续搅拌1.5小时后,乳浊聚合反应结束。接下来,冷却至室温,加入6.5份去离子水,用200目滤布进行过滤,得到目的水性乳浊液(A)
2楼2012-03-23 17:01:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sam385241 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 还有化工二轮调剂的学校吗 5+4 化工人999 2026-04-09 18/900 2026-04-09 15:49 by 紫翼精灵
[考研] 286求调剂 +19 Faune 2026-04-08 20/1000 2026-04-09 08:36 by 哦哦123
[考研] 296求调剂 +3 汪!?! 2026-04-08 3/150 2026-04-08 21:46 by 土木硕士招生
[考研] 0703化学调剂 348分 +14 唉我超真没招了 2026-04-06 15/750 2026-04-08 19:16 by 我减肥1
[考研] 284求调剂 +17 梵@@ 2026-04-06 17/850 2026-04-08 11:35 by 1shin_ichi
[考研] 机械工程264学硕求调剂 +3 qiushangxian 2026-04-06 3/150 2026-04-08 01:53 by Linzejun
[考研] 305求调剂 +3 77Qi 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:18 by jp9609
[考研] 0854电子信息319求调剂(接受跨专业调剂) +5 星星不眨眼喽 2026-04-05 6/300 2026-04-07 22:16 by hemengdong
[考研] 324求调剂 +3 k可乐 2026-04-05 4/200 2026-04-06 09:54 by 蓝云思雨
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +10 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-04 10/500 2026-04-05 18:51 by 蓝云思雨
[考研] 0854求调剂 +4 assdll 2026-04-04 4/200 2026-04-05 09:44 by zhq0425
[考研] 可跨专业调剂 +3 周的得地 2026-04-04 6/300 2026-04-04 22:21 by barlinike
[考研] 278求调剂 +3 依旧! 2026-04-02 4/200 2026-04-04 20:27 by 蓝云思雨
[考研] +5 雾与海 2026-04-02 6/300 2026-04-04 19:53 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿东北大学085901土木专硕345求调剂 +3 zxt11111 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:21 by 土木硕士招生
[考研] 一志愿北京科技大学材料工程085601,求调剂 +17 cdyw 2026-04-02 18/900 2026-04-04 11:14 by w_xuqing
[考研] 求调剂机会 +5 意染ivy 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:13 by qoooooo614
[考研] 一志愿北京交通大学材料工程总分358 +4 cs0106 2026-04-03 4/200 2026-04-03 13:41 by 百灵童888
[考研] 专硕 351 086100 也是考的材科基 本科也是材料 +8 202451007219 2026-04-02 8/400 2026-04-03 09:50 by 蓝云思雨
[考研] 312求调剂 +4 赊月色 2026-04-02 5/250 2026-04-03 08:21 by fangshan711
信息提示
请填处理意见