| 查看: 509 | 回复: 2 | |||
heminpest金虫 (小有名气)
|
[求助]
求翻译 句子 已有2人参与
|
|
这是一个国际会议的参会通知的一段话。If that is not possible, be sure to inform our office that you will not be coming so your presentation can be withdrawn.Please note only work presented at conference is included in the Proceedings. 请问上面的第二句怎么翻译。 In some cases, however, the Committee found it necessary to alter requests in order to highlight certain subjects or to present a balanced program. 还有这句怎么翻译。 |
回复此楼» 猜你喜欢
我面上完蛋了
已经有7人回复
-
时间戳又变了8-15
已经有27人回复
-
今天基金会出结果吗？20260819
已经有16人回复
-
科研孤儿太难了
已经有16人回复
-
应该是下周三26日公布了吧？
已经有4人回复
-
投稿咨询
已经有7人回复
-
今天放榜没戏了吧
已经有11人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有12人回复
-
基金啊基金
已经有4人回复
-
放榜前的不淡定
已经有13人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- reduce the amount emissions给看一下这句英文
已经有3人回复
- 急求，一个句子可以有两个定语从句吗？
已经有16人回复
- 求大牛翻译！教育类论文
已经有4人回复
- 求英语大神翻译
已经有6人回复
- 翻译the bulk 意思，非常感谢
已经有14人回复
- 求帮忙翻译一段话，不是专业英语，简单的
已经有7人回复
- 求助这句话怎样翻译，两个by是怎么翻译？
已经有2人回复
- 专业英文文献翻译
已经有15人回复
- 求检查翻译，一片英文论文摘要中部分句子
已经有4人回复
- 求筷子兄弟的《父亲》几句歌词的英文翻译
已经有3人回复
- 求助英语句子结构分析和翻译
已经有7人回复
- 催化学报 让翻译成英文是不是意味着中了啊？
已经有4人回复
- 求助一下“第几趟公交车”怎么翻译？
已经有9人回复
- 求助翻译一段英文
已经有1人回复
- 英文文献中的“Autoclave"到底是什么？？
已经有10人回复
- 求翻译一句英文，我的语法很差，请指出该句涉及的主要语法点
已经有11人回复
- Elsevier(SCI) 投稿要求翻译总结
已经有28人回复
- 求助翻译一句英文，药物临床研究方面的，谢谢
已经有6人回复
- 求高人翻译以下句子，不懂里面的离心机的转速还用g
已经有4人回复
- 求助 审稿意见的翻译！！
已经有5人回复
- 【求助】麻烦各位英语牛人帮忙翻译这几个句子
已经有4人回复
- 【其他】大家来推荐一下好用的翻译软件吧
已经有19人回复
agar
金虫 (著名写手)
- 应助: 138 (高中生)
- 金币: 4078.8
- 散金: 4359
- 红花: 63
- 帖子: 2621
- 在线: 797小时
- 虫号: 111106
- 注册: 2005-11-20
- 性别: GG
- 专业: 生物信息学
【答案】应助回帖
★ ★
阿飞1990乖乖: 金币+2, 应助奖励！外语版因你更精彩 2015-05-20 22:08:27
阿飞1990乖乖: 金币+2, 应助奖励！外语版因你更精彩 2015-05-20 22:08:27
|
Please note only work presented at conference is included in the Proceedings. 请注意只有在会议展示过的工作才会被收入论文集。 （注：国际会议展示一般包括口头报告展示和墙报展示） In some cases, however, the Committee found it necessary to alter requests in order to highlight certain subjects or to present a balanced program. 某些情况下，（会议）委员会可能认为有必要调整参会者的要求以便突出某一主题，或者提出一个平衡后的日程。 |
2楼2015-05-20 21:41:34
3楼2015-05-21 12:53:26
40