版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3868)
>导师招生 (681)
>文献求助 (215)
>考博 (190)
>虫友互识 (157)
>博后之家 (114)
>微米和纳米 (92)
>硕博家园 (68)
>休闲灌水 (55)
>学术会议 (54)
>论文投稿 (54)
>公派出国 (52)
>考研 (41)
>教师之家 (40)
>招聘信息布告栏 (24)
>基金申请 (24)

返回列表

yunji821

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 4188.6
散金: 30
红花: 1
帖子: 286
在线: 781.4小时
虫号: 361614
注册: 2007-05-04
性别: GG
专业: 高分子物理与高分子物理化

[求助] 懂日语的同学帮忙翻译一下这首歌吧已有1人参与

歌曲名:初恋
歌手:森山直太朗
专辑:素敌なサムシング

森山直太朗 - 初恋
作词：森山直太朗·御徒町凧
作曲：森山直太朗·御徒町凧
淡いベージュのキャミソール
木阴の上に寝転んだ
固い表纸の本の中
私は异国の风に?\る
远いあなたの面影が
今も私の胸にあり
どんなに远く离れても
あの日の歌に守られて
川の畔で触れ合って
本当の恋と知りました
流れる物を指に络めて
感じるままに身を寄せた
あれは确かに初めての恋
时计の针に踬いて
迷子になったビルの森
思わず掴んだ温もりが
変わらぬ爱の风景画
星も円らな草原で
歌を聴かせてくれました
梦は明日に差す光
幸せなのに寂しくて
あれは确かに初めての恋
もう二度とない初恋
おわり

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急已经有8人回复
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有9人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急已经有6人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急已经有9人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有11人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有9人回复
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急已经有9人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急已经有12人回复
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急已经有7人回复
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有8人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

居处恭执事敬与人忠

1楼 2015-03-16 19:39:21

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

18829350631

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 14.5
帖子: 1
在线: 5分钟
虫号: 3746606
注册: 2015-03-17
专业: 电气科学与工程

【答案】应助回帖

森山直太朗/初恋妇女贴身背心的ージュ’、‘淡淡的树荫下的上躺着以严肃的封面的书中我的异国他乡乘风而行遥远的你现在,我的心中有无论相隔较远也那天的歌保护川湖畔,碰触了真正的爱情,流动,手指冰释前嫌感觉的那确实是第一次的恋爱时钟的指针不足而迷路了楼房鳞次栉比但在读卖队不由自主地不变的爱情的风景画星星日元等的草原上让我给听歌。梦想是明天缕光感到幸福不过那确实是第一次的恋爱再没有初恋

-----
我想你看到最后一句应该懂了整首歌的意境吧

赞一下