| 查看: 466 | 回复: 0 | ||
一日一生新虫 (小有名气)
|
[求助]
求翻译成标准学术语言
|
|
只翻译中间一段即可，前后两段可以作为语境阅读。要求规范的学术语言，谢谢 By means of central guidelines and resources, input control intends to raise quality per se, with relatively little focus on systematic ex post analysis. In contrast, the output control of learning and teaching processes in education is organized along the lines of desired results and outcomes. One manifestation of this paradigm change is the introduction of educational standards (BMBF 2003b) which formulate the competence and skills to be acquired in the education process. Parallel to this, we can identify two international developments that support this shift of perspective. On the one hand, the issue of how to test the quality of achievement assumes a new dimension. This is unfolding in an environment of increasingly scarce resources and in front of a backdrop of discussion surrounding increased autonomy and the adequacy and efficiency of the use of these resources (compare HEINER 1996), and the introduction of new decentralized control models (budgeting, agreement on educational levels). On the other hand, via initiatives such as the Bologna or Copenhagen process, an attempt is underway on the EU level to harmonise educational achievement and awards with a view to making the so-called ‘output’ measurable and transferable. Hence, member states are called upon to contribute to the core objective of developing “compatible systems of quality assurance with respect to the diversity in Europe” (cf. AMTSBLATT DER EU (OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES) 2002) and to implement corresponding systems of quality assurance based above all on: （该段黑色可不翻） |
回复此楼» 猜你喜欢
梦想
已经有4人回复
-
中青基了要发朋友圈吗？
已经有6人回复
-
基金不中，共勉
已经有12人回复
-
能否申诉？
已经有7人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
面上意见出来了
已经有19人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有9人回复
-
为什么到现在没收到通知？
已经有5人回复
-
有没有仍没收到信息的
已经有8人回复
-
找导师
已经有7人回复
找到一些相关的精华帖子，希望有用哦~
求英语大神翻译
已经有6人回复
- 求教翻译是否正确？
已经有7人回复
- 求英语翻译高手
已经有8人回复
- 求帮忙翻译一段话，不是专业英语，简单的
已经有7人回复
- 求助这句话怎样翻译，两个by是怎么翻译？
已经有2人回复
- 求翻译 一句话
已经有9人回复
- 求大神翻译，解释，不胜感激
已经有21人回复
- 求大师帮忙翻译
已经有1人回复
- 求大神帮忙翻译
已经有2人回复
- 求助中文摘要翻译成英文。。。
已经有12人回复
- 简单的翻译，急求。。。
已经有1人回复
- 求翻译文献的一段话
已经有5人回复
- 翻译一段话，急求！
已经有5人回复
- 国外的优秀标准能翻译过来发表成国内论文么?
已经有5人回复
- 求翻译一句话？
已经有6人回复
- 一句话翻译为中文
已经有3人回复
- 求翻译一句话，for后的内容怎么翻译
已经有3人回复
- 求一个人名翻译成中文
已经有5人回复
- 求--这句话怎么翻译，本人英语有点菜
已经有5人回复
- 成绩单中课程属性的标准翻译
已经有8人回复
- 不知哪国语言求翻译
已经有10人回复
- 请问哪家翻译公司擅长SCI投稿的文章
已经有4人回复
点击这里搜索更多相关资源科研从小木虫开始，人人为我，我为人人
30