24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
汕头大学海洋科学接受调剂
查看: 1120  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

759986494

金虫 (著名写手)

[交流] 求帮忙看看这两个句子对不?

1.In the adsorption process, the focus of research was obtaining an abundant and inexpensive adsorbent with high adsorption capacity.
2. In recent years, the researches' attention have been turned to the agricultural, industrial and forest waste materials.
谢谢。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)


greenhand_ku: 金币+1, 应助指数+1, 本版对于应助者采取鼓励态度,对于应助及时(少于2天),版主将视情况额外给与1-2金奖励。 2014-09-04 19:21:05
1. Our research aims to find inexpensive adsorbents that are readily available and highly absorbent   <- 不要用过去式

2. Recently more research has been focused on ....
      或
   Agricultural... waste materials have attracted more research attention recently
7楼2014-08-26 04:13:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

759986494

金虫 (著名写手)

第二个句子应该是:In recent years, the researches' attention have been turned to the agricultural, industrial and forest waste materials owing to their local availability, abundant and cost-effectiveness。
2楼2014-08-25 16:51:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jessica21

新虫 (初入文坛)

★ ★
greenhand_ku: 金币+2, 应助指数+1, 本版对于应助者采取鼓励态度,对于应助及时(少于2天),版主将视情况额外给与1-2金奖励。 2014-09-04 19:20:08
不大合适,对于具体的专业只是我不懂,不过我觉得从英语角度讲应该做以下修改:第一个句子中的was obtaining应该改为was to obtain
第二个句子中的have 应该改为has。

[ 发自小木虫客户端 ]
3楼2014-08-25 18:18:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


★ ★
greenhand_ku: 金币+2, 应助指数+1, 本版对于应助者采取鼓励态度,对于应助及时(少于2天),版主将视情况额外给与1-2金奖励。 2014-09-04 19:20:32
1.?3?
2. In recent years, the researchERS' attention haS been turned to the agricultural, industrial and forest waste materials.
OR:
2. In recent years, the attention of researches has been turned to the agricultural, industrial and forest waste materials.
4楼2014-08-25 19:09:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 291分调剂 +8 上岸小莹加油 2026-04-09 9/450 2026-04-15 00:41 by zzzggc
[考研] 22408 312求调剂 +16 门路摸摸 2026-04-14 17/850 2026-04-14 23:59 by Xurambo2014
[考研] 化学070300 求调剂 +23 哈哈哈^_^ 2026-04-12 23/1150 2026-04-14 16:30 by zhouxiaoyu
[考研] 本科211,报考085601-310分 +16 ararak 2026-04-13 16/800 2026-04-14 14:55 by Delta2012
[教师之家] 转长聘了 +7 简单化xn 2026-04-13 7/350 2026-04-14 14:50 by xindong
[考研] 求调剂 +16 雪逢冬 2026-04-10 16/800 2026-04-14 14:27 by 逆水乘风
[考研] 245求调剂 +6 冰糖橘?汽水 2026-04-13 10/500 2026-04-14 10:49 by jyl0317
[考研] 085404 298分求调剂 +11 呼啦呼啦呼呼呼 2026-04-10 12/600 2026-04-14 08:38 by wfj257
[考研] 材料复试求调剂 +24 xhhdjdjsjks 2026-04-09 24/1200 2026-04-13 15:49 by 幸免 ..
[考研] 344 材料专业 求调剂211 无地域要求 +8 hualkop 2026-04-11 8/400 2026-04-12 22:24 by fqwang
[考研] 本科南方医科大学 一志愿985 药学学硕284分 求调剂 +5 弱水听文 2026-04-09 5/250 2026-04-12 13:16 by shengxi123
[考研] 085501机械专硕 302分 不挑专业求调剂 +7 汪某. 2026-04-09 7/350 2026-04-11 14:37 by luhong1990
[考研] 农学0904 312求调剂 +6 Say Never 2026-04-10 6/300 2026-04-11 10:33 by wwj2530616
[考研] 一志愿985机械学硕380求调剂 +5 关关雎鸠10 2026-04-11 5/250 2026-04-11 10:10 by 知念。A
[考研] 一志愿北理工298英一数二已上岸,感谢各位老师 +14 Reframe 2026-04-10 16/800 2026-04-10 23:07 by caotw2020
[考研] 调剂 +19 小张ZA 2026-04-10 20/1000 2026-04-10 22:08 by 猪会飞
[考研] 309求调剂 +14 wdhw 2026-04-10 15/750 2026-04-10 21:06 by zhouxiaoyu
[考研] 263能源动力专硕求调剂 +4 加大号饭盒袋 2026-04-10 4/200 2026-04-10 20:52 by gong120082
[考研] 086000生物与医药调剂 +7 awwwwwooooo 2026-04-09 7/350 2026-04-09 13:31 by 北极159263
[考研] 296求调剂 +3 汪!?! 2026-04-08 3/150 2026-04-08 22:00 by zhouyuwinner
信息提示
请填处理意见