24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1933  |  回复: 8

我心柠檬

木虫 (正式写手)

[求助] 大家帮忙看看这几句话什么意思啊

This investigation was carried out using biological and technical triplicates yielding mean IC50 values. The authors do not, however, indicate if it is SD or SEM which are reported in Table 6. This information should be included.
    Also some measure of reliability of differences between population means should be included, e.g. from the use of a suitable non-parametric statistical test.
    The authors have not attempted to investigate, however, that effects of their novel organotin(IV) complexes exhibit some degree of selectivity as regards rapidly dividing (i.e. cancer) cells.
如题,请大家帮忙看看这几句话什么意思啊?这是审稿人的意见,我实在是搞不明白,大家帮忙看看啊
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

124685887

至尊木虫 (职业作家)

黄河水利委员会会长

感谢参与,应助指数 +1
esub: 应助指数-1, 违规存档, 请注意回帖质量谢谢 2013-01-21 19:11:51
本研究利用生物技术生产的IC50值进行平均一式三份。作者不,然而,表明如果SD或SEM,报告表6。这些信息应包括。也有一些措施之间的差异的人口意味着可靠性应包括,如从一个合适的非参数统计测试使用。作者并没有试图研究,然而,他们的新型有机锡(IV)配合物的影响表现出一定程度的选择性,以快速分裂的细胞(即癌)。
黄委会-------时刻关注着母亲河的安危!
2楼2013-01-21 17:25:31
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
我心柠檬: 金币+10, 有帮助 2013-01-21 20:12:37
楼上用机器翻译的吧,根本不通顺。
我不是内行,第一段的意思是
This investigation was carried out using biological and technical triplicates yielding mean IC50 values. The authors do not, however, indicate if it is SD or SEM which are reported in Table 6. This information should be included. 让你在表6中加入SD(标准差)或SEM(均值的标准差)。
3楼2013-01-21 18:57:46
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

我心柠檬

木虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by nono2009 at 2013-01-21 18:57:46
楼上用机器翻译的吧,根本不通顺。
我不是内行,第一段的意思是
This investigation was carried out using biological and technical triplicates yielding mean IC50 values. The authors do not, howev ...

嗯,我明白这句话的意思了,是让我指明table6中的是SD还是SEM ,不过这SD和SEM的区别是什么,还请赐教。
4楼2013-01-21 20:20:49
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by 我心柠檬 at 2013-01-21 20:20:49
嗯,我明白这句话的意思了,是让我指明table6中的是SD还是SEM ,不过这SD和SEM的区别是什么,还请赐教。...

我觉得没什么区别,你熟悉哪个就用那个。审稿人的要求是or不是and.
5楼2013-01-21 20:22:57
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rockinuk

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
我心柠檬: 金币+5, 有帮助, 谢谢,我大致知道SD与SEM的区别了 2013-01-21 20:56:16
引用回帖:
4楼: Originally posted by 我心柠檬 at 2013-01-21 20:20:49
嗯,我明白这句话的意思了,是让我指明table6中的是SD还是SEM ,不过这SD和SEM的区别是什么,还请赐教。...

Q:
The authors do not, however, indicate if it is SD or SEM which are reported in Table 6.

A:
作者并没有指出在表6 的是 SD 还是 SEM.

Q:
[quuote]不过这SD和SEM的区别是什么[/quot]

A:
这要问楼主了~ (我不是这个专业的~sorry)

notes: (楼主可以参考以下~ maybe~)
1.
标准差(SD. standard deviation)是用以描述常态分布的统计量,平均标准差(SEM. mean of standard deviation)
from 医学统计技术常见的错误(Tom Lang)之一

2. 见 http://www.dxy.cn/bbs/thread/17685297
我的爱徒~再撑一下~你快拿到清华全校优秀硕士论文了~
6楼2013-01-21 20:30:47
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

11jxli1

禁虫 (著名写手)

感谢参与,应助指数 +1
本帖内容被屏蔽

7楼2013-01-21 23:54:54
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

我心柠檬

木虫 (正式写手)

不要机器翻译啊,后面2句没人会吗
8楼2013-01-22 09:20:03
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

我心柠檬

木虫 (正式写手)

自己顶顶
9楼2013-01-23 15:07:51
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 我心柠檬 的主题更新
信息提示
请填处理意见