24小时热门版块排行榜    

查看: 1088  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

759986494

金虫 (著名写手)

[交流] 求帮忙看看这两个句子对不?

1.In the adsorption process, the focus of research was obtaining an abundant and inexpensive adsorbent with high adsorption capacity.
2. In recent years, the researches' attention have been turned to the agricultural, industrial and forest waste materials.
谢谢。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jessica21

新虫 (初入文坛)

★ ★
greenhand_ku: 金币+2, 应助指数+1, 本版对于应助者采取鼓励态度,对于应助及时(少于2天),版主将视情况额外给与1-2金奖励。 2014-09-04 19:20:08
不大合适,对于具体的专业只是我不懂,不过我觉得从英语角度讲应该做以下修改:第一个句子中的was obtaining应该改为was to obtain
第二个句子中的have 应该改为has。

[ 发自小木虫客户端 ]
3楼2014-08-25 18:18:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

759986494

金虫 (著名写手)

第二个句子应该是:In recent years, the researches' attention have been turned to the agricultural, industrial and forest waste materials owing to their local availability, abundant and cost-effectiveness。
2楼2014-08-25 16:51:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


★ ★
greenhand_ku: 金币+2, 应助指数+1, 本版对于应助者采取鼓励态度,对于应助及时(少于2天),版主将视情况额外给与1-2金奖励。 2014-09-04 19:20:32
1.?3?
2. In recent years, the researchERS' attention haS been turned to the agricultural, industrial and forest waste materials.
OR:
2. In recent years, the attention of researches has been turned to the agricultural, industrial and forest waste materials.
4楼2014-08-25 19:09:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

759986494

金虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2014-08-25 19:09:03
1.同3楼
2. In recent years, the researchERS' attention haS been turned to the agricultural, industrial and forest waste materials.
OR:
2. In recent years, the attention of researches has been turn ...

been需要去掉不呢
5楼2014-08-25 22:48:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 初始318分求调剂(有工作经验) +3 1911236844 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:33 by JourneyLucky
[考研] 材料专硕英一数二306 +7 z1z2z3879 2026-03-18 7/350 2026-03-20 23:48 by JourneyLucky
[考研] 一志愿南昌大学,327分,材料与化工085600 +9 Ncdx123456 2026-03-19 9/450 2026-03-20 23:41 by lovewei0727
[考研] 324求调剂 +5 lucky呀呀呀鸭 2026-03-20 5/250 2026-03-20 22:30 by 促天成
[考研] 260求调剂 +3 朱芷琳 2026-03-20 3/150 2026-03-20 20:35 by 学员8dgXkO
[考研] 求调剂 +3 eation27 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:32 by JourneyLucky
[考研] 环境工程调剂 +9 大可digkids 2026-03-16 9/450 2026-03-20 17:38 by 醉在风里
[考研] 能源材料化学课题组招收硕士研究生8-10名 +5 脱颖而出 2026-03-16 14/700 2026-03-20 09:30 by kkcoco25
[考研] 求调剂 +3 暗涌afhb 2026-03-16 3/150 2026-03-20 00:28 by 河南大学校友
[考研] 320求调剂0856 +3 不想起名字112 2026-03-19 3/150 2026-03-19 22:53 by 学员8dgXkO
[考研] 346求调剂[0856] +3 WayneLim327 2026-03-16 6/300 2026-03-19 11:21 by WayneLim327
[考研] 085601专硕,总分342求调剂,地区不限 +5 share_joy 2026-03-16 5/250 2026-03-18 14:48 by haxia
[考研] 材料专硕306英一数二 +10 z1z2z3879 2026-03-16 13/650 2026-03-18 14:20 by 007_lilei
[考研] 085601求调剂 +4 Du.11 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:08 by ruiyingmiao
[考研] 290求调剂 +3 p asserby. 2026-03-15 4/200 2026-03-17 16:35 by wangkm
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +6 大火山小火山 2026-03-16 8/400 2026-03-17 15:05 by 无懈可击111
[考博] 26申博 +4 八6八68 2026-03-16 4/200 2026-03-17 13:00 by 轻松不少随
[考研] 东南大学364求调剂 +5 JasonYuiui 2026-03-15 5/250 2026-03-16 21:28 by 木瓜膏
[考研] 277材料科学与工程080500求调剂 +3 自由煎饼果子 2026-03-16 3/150 2026-03-16 14:10 by 运气yunqi
[考研] 0856求调剂 +3 刘梦微 2026-03-15 3/150 2026-03-16 10:00 by houyaoxu
信息提示
请填处理意见