24小时热门版块排行榜

返回列表

jxncc

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 36.5
帖子: 2
在线: 2.3小时
虫号: 3289951
注册: 2014-06-24
专业: 外国语言

[交流] 请大家帮我分析一个句子语法已有2人参与

A hilarious blunder at a company producing World Cup merchandise has seen Barack Obama mistaken for defender Chris Smalling on a set of mugs.

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

求分析一个句子已经有3人回复
请大家帮我分析下审稿意见已经有18人回复
请高人分析一下这个句子的语法结构已经有65人回复
请大家帮忙看一个句子已经有11人回复
求翻译一个句子已经有3人回复
一个英国独立报上面的句子，语法分析，多谢。已经有15人回复
求助英语句子结构分析和翻译已经有7人回复
求助句子理解。已经有18人回复
几个句子帮忙翻译一下！已经有2人回复
大家帮忙分析一下已经有6人回复
求翻译英文句子已经有7人回复
求助中译英一个句子已经有3人回复
求分析主编意见已经有14人回复
分析句子成分及语法特点已经有16人回复
请帮忙分析一下该句结构，谢谢！已经有4人回复
请帮忙分析一下,亚特兰大州与佛蒙特州中的两所高中,选哪一所? 已经有5人回复
测出来的紫外图谱，大家帮我分析分析原因。已经有7人回复
请问大家，下面这两条到底是什么意思呀？已经有4人回复
各位英语大牛们帮我分析一下句子成分已经有10人回复
大家帮我分析一下material and design的审稿意见，录用几率大不？已经有24人回复
【求助】请大家帮忙看看这两句话，分析一下句子的结构和意思已经有7人回复
【求助】请大家帮忙分析一下两个句子哪个更合适一些已经有11人回复
【求助】请大家帮忙分析一个英语名词，谢谢！已经有9人回复
请教两个句子已经有9人回复
【求助】大家帮我看下这段话具体是什么意思，我每句能看懂，但整体不会理解已经有14人回复

1楼 2014-06-27 14:57:31

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

译品轩翻译

铁虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 209.8
帖子: 41
在线: 6.8小时
虫号: 2685050
注册: 2013-09-27
专业: 外国语言

★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
阿飞1990乖乖: 金币+2, 欢迎交流！外语版因你更精彩！ 2014-06-28 20:24:09

近日，一家世界杯纪念品生产公司推出一套马克杯，误将奥巴马的头像印在三狮后卫克里斯·斯莫林的杯子上，乌龙设计令人捧腹。句子主干是：A hilarious blunder (主语） has seen （谓语动词） Barack Obama （宾语）mistaken for defender Chris Smalling (宾补）。