| 查看: 587 | 回复: 4 | |||
priss111木虫 (正式写手)
worthless
|
[交流]
请帮忙分析一下该句结构，谢谢！ 已有1人参与
|
|
请各位帮忙看一下该句分析是否有误, 并恳请指正, 谢谢! There are no variables L that are effects of exposure and that confound the mediator-outcome relationship. 理解: 1, 第一个that定义从句，先行词是 variables L ; 2, 第二个that引导主语从句，主语是’there are no variables L that are effects of exposure'; 3, 基于1和2，则认为2个that之间的and并没有连接2个并列成分，是不是应该可以把该句改为“There are no variables L that are effects of exposure, which confound the mediator-outcome relationship". 4, 译文：没有暴露效应变量混淆中介与结果变量之间的关系. |
回复此楼» 猜你喜欢
时间戳又变了
已经有16人回复
-
科研孤儿太难了
已经有9人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有23人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有22人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有10人回复
-
放榜前的不淡定
已经有12人回复
-
言之凿凿，明天官网会通知放榜？
已经有16人回复
-
重要消息，中午系统在维护
已经有12人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有20人回复
-
今天基金会出结果吗？20260819
已经有15人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 飞行时间质谱图，有结构式 帮忙分析一下，急发文章！谢谢各位！
已经有9人回复
- 跪求：请各位高手帮忙看一下，结构中的羧基用什么保护？脱除时不影响苄酯？谢谢了
已经有4人回复
- 请帮忙翻译一句话，谢谢！
已经有6人回复
- 催化剂寿命的单位，请大家帮忙分析一下，谢谢
已经有6人回复
- 请您帮忙看一下这个合金纳米结构的XRD图谱
已经有5人回复
- 帮忙看一下几句话的英文翻译。谢谢！水处理类。帮忙改一下语法和结构。BB
已经有5人回复
- 帮忙翻译并且分析一下下面的句子！谢谢
已经有4人回复
- 帮忙分析一下这个tafel曲线，急~~~谢谢！
已经有10人回复
- 能帮忙分析下这是个什么类型的物质，官能团？谢谢！
已经有7人回复
- 【求助】[求助]帮忙分析几个句子，重点讲下结构和语法，谢谢。
已经有4人回复
- 【求助】求流变达人帮忙分析一下流变图 谢谢
已经有12人回复
- 【求助】NOESY谱图处理及解析（帮忙分析结构是否正确，并说明原因）正解后追加金币50
已经有18人回复
- 【求助】请大家帮忙分析一个英语名词，谢谢！
已经有9人回复
- 请帮忙翻译3句话，中译英（材料类），谢谢！
已经有4人回复
- 求助一段汉译英，术语不要求准确，重在句子结构，谢谢！
已经有3人回复
readbycandle
木虫 (著名写手)
A thinking worm
- 外语EPI: 1
- 应助: 22 (小学生)
- 贵宾: 0.2
- 金币: 7100.6
- 红花: 13
- 帖子: 2158
- 在线: 460.5小时
- 虫号: 1793835
- 注册: 2012-05-03
- 专业: 美国文学
priss1112楼2013-01-23 15:01:06
priss111
木虫 (正式写手)
worthless
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 4965.9
- 红花: 4
- 帖子: 775
- 在线: 1420.7小时
- 虫号: 466281
- 注册: 2007-11-23
3楼2013-01-23 15:58:07
readbycandle
木虫 (著名写手)
A thinking worm
- 外语EPI: 1
- 应助: 22 (小学生)
- 贵宾: 0.2
- 金币: 7100.6
- 红花: 13
- 帖子: 2158
- 在线: 460.5小时
- 虫号: 1793835
- 注册: 2012-05-03
- 专业: 美国文学
4楼2013-01-23 16:00:44
priss111
木虫 (正式写手)
worthless
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 4965.9
- 红花: 4
- 帖子: 775
- 在线: 1420.7小时
- 虫号: 466281
- 注册: 2007-11-23
5楼2013-01-23 17:05:37
40