24小时热门版块排行榜    

查看: 522  |  回复: 2

小米哆

银虫 (小有名气)

[求助] 求翻译~谢谢 已有2人参与

求大家帮忙翻一下,好难啊,对于我来说

求翻译~谢谢
F607D5449BD1F7A2B408BBCE4FDE3F24.jpg
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

米哆神请赐我力量!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

王家的小宝

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
感谢参与,应助指数 +1
小米哆: 金币+30, ★★★很有帮助, 先给30,如果朋友觉得翻译的不错,再给50~~谢谢 2014-05-14 08:03:55
小米哆: 金币+50, ★★★★★最佳答案, 翻译的不错,很满意!全给你啦~! 2014-05-14 11:17:51
Nutrition Support Therapy is an essential medical intervention for patients who are critically ill. A majority of clinical physicians tend to administer Enteral Nutrition(EN) to critically ill patients in their early stage as it has less risk of complications and is considered to be economic, safe and efficient. Insertion of a feeding tube is the most efficient way of administering EN, whereby the nasogastric route is the most common method. At present, there are several methods of inserting a nasogastric tube i.e. the conventional method(external measurement from tip of the nose to xiphoid process), endoscopic guided method and X-ray guided method. In recent years, with great advancement in radiology, the insertion of X-ray guided nasogastric tube after gastro-intestinal surgeries such as, intestinal fistula, late stage tumour, severe pancreatitis and etc. is considered the optimum way of providing nutrition to critically ill patients.
2楼2014-05-08 21:51:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yangxiaoyu

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
供参考“对于重症患者而言,营养支持疗法是一种至关重要的医疗干预。大多数临床医师倾向于在早期阶段给予重症患者胃肠道营养,因为这样并发症的风险更少,并且被认为是经济、安全、有效的。插入饲管是给予胃肠道营养的最有效的方式,鼻饲路径也是最常见的方法。目前,有许多插入饲管的方法,即常规法(从鼻尖到剑突的外部测量)、内镜引导法、X-射线引导法。近年来,随着放射学的长足发展,X-射线引导的饲管插入被认为是为肠瘘 、肿瘤晚期、重症胰腺炎等胃肠手术后的重症患者提供营养的最佳方法。”
3楼2014-05-09 23:08:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小米哆 的主题更新
信息提示
请填处理意见