24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3749)
>导师招生 (455)
>文献求助 (404)
>休闲灌水 (300)
>虫友互识 (138)
>考博 (137)
>招聘信息布告栏 (97)
>论文道贺祈福 (96)
>硕博家园 (90)
>公派出国 (81)
>博后之家 (78)
>论文投稿 (78)
>基金申请 (67)
>教师之家 (61)
>考研 (47)
>找工作 (35)

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

wangduo0306

铜虫 (正式写手)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 58.1
散金: 34
帖子: 385
在线: 135.1小时
虫号: 2401225
注册: 2013-04-04
性别: GG
专业: 其他无机非金属材料

[求助] 帮忙翻译一句话已有4人参与

自我介绍时想说有韧性，对未知有好奇心有探索欲，能够静下心来做事情。怎么说？

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

哪位大神知道在线专业词汇翻译的网站已经有5人回复
有没有懂日语的，帮我翻译下日本杂志编辑的回信，谢谢！已经有4人回复
求翻译编辑回复的两句话已经有13人回复
【求助】帮忙翻译两句话，特别是第二句，谢谢~~ 已经有3人回复
求助润色一句话。已经有1人回复
求翻译一句英文已经有3人回复
求大神们翻译一句话已经有7人回复
哪位大神帮忙翻译一下啊，关于混凝土自修复的，万分感激........ 已经有5人回复
求翻译一句话？已经有6人回复
这句话怎么翻译会好一点，谢谢已经有5人回复
请大神润色如下的翻译已经有1人回复
【求助】请大神帮我翻译一句话已经有3人回复
一句话翻译为中文已经有3人回复
帮忙翻译一句话已经有3人回复
请大神帮忙翻译一句话已经有5人回复
看到一句话该如何理解已经有10人回复
求助一下好心人帮忙翻译下这句话哈已经有4人回复
英语翻译好难，有什么方法吗已经有25人回复
求翻译一句话，意大利语已经有3人回复
帮忙翻译一句话，对我来说有点难了。。。。。已经有3人回复
帮忙翻译一句话已经有1人回复
翻译中的（w/o）不懂什么意思已经有7人回复
对这句话的意思不确定，请大家帮忙翻译下已经有8人回复
帮忙看一句author response 已经有4人回复
翻译外文能再发表吗已经有39人回复
大家帮忙翻译一下，什么意思已经有8人回复

加油

1楼 2014-03-11 07:21:02

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

lishaoyu

木虫 (初入文坛)

化工工程师＋英语翻译

应助: 13 (小学生)
金币: 2914.1
红花: 2
帖子: 20
在线: 29.9小时
虫号: 576812
注册: 2008-06-21
性别: GG
专业: 化学反应工程

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
wangduo0306: 金币+5, ★★★很有帮助 2014-06-10 14:42:29

adaptive不妥,本意是适应性,有点灵活性意思. open-minded形容性格很好,不过原文没有. 提点参考:

I am tenacious at work and curious with exploratory desire for knowledge discovery.
Meanwhile I can buckle down and do well at my assignment.