24小时热门版块排行榜    

查看: 897  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

cycheer

金虫 (小有名气)

[求助] 求翻译一句英文 已有2人参与

The same scientist  who will overcome  tremendous obstacles to carry out a measurement to the fourth decimal place will be in deep slumber while a typographical error changes micrograms per milliter to millitergram per milliter.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cycheer

金虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by fyw1991 at 2014-01-21 09:07:32
克服了巨大困难完成了精确到小数点后面四位的测量方法的科学家如果把微克每毫升被错误的算成了毫克每毫升时也会造成很大的计算失误。The same scientist  (who will overcome  tremendous obstacles to carry out  ...

谢谢回复,根据上下文楼上的翻译更准确些,多谢!
4楼2014-01-22 15:06:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cycheer 的主题更新
信息提示
请填处理意见