24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1542  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

为雨愁眸

新虫 (初入文坛)

[求助] 急求一个英文单位翻译

estrogens  (concentrated in fish bile 60,000 X)
这个里面的“X”是个单位吗?什么意思啊?

» 猜你喜欢

干一行像一行!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖置顶 ( 共有1个 )

xzx8066

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
为雨愁眸: 回帖置顶 2012-04-05 22:07:37
sltmac: 金币+1, 回复很到位 2012-04-06 07:49:27
为雨愁眸: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢高手~ 2012-04-06 14:59:04
这里“X”表示倍数,表示是某某的60000倍,主要是看它相对于哪个基数来说。
您可以在Google查这篇文献“Pharmaceuticals, Personal Care Products, Endocrine Disruptors (PPCPs) and Microbial Indicators of Fecal Contamination in Ground Water in the Helena Valley, Montana”,免费全文。

这篇文章主要讲Montana某个地方环境水源质量检测,文章第48页有“estrogens  (concentrated in fish bile 60,000 X)”这样一句话,他表示鱼胆汁中雌激素含量是这种鱼所生活周围水中雌激素含量的60000倍。因为雌激素是脂溶性,不溶于水,而其在鱼胆汁中含量非常高,表明鱼的某些器官对激素有蓄积作用。这提示环境质量检测是应注意动物器官对有害物质的蓄积作用。
4楼2012-04-05 11:42:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

sltmac

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主

【答案】应助回帖


Mally89: 金币+1, 偶觉得是。。。 2012-04-02 20:33:17
是不是60000倍的意思?
云淡风轻
2楼2012-04-02 10:06:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

为雨愁眸

新虫 (初入文坛)

俺也不知道啊~求确切解释!
干一行像一行!
3楼2012-04-03 09:17:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

就是60000倍的意思,平时我们说显微镜的目镜10X就是放大十倍嘛。。。
5楼2012-04-05 13:09:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 为雨愁眸 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +6 chenxrlkx 2026-04-05 8/400 2026-04-08 16:03 by screening
[考研] 求调剂材料科学与工程一志愿985初试365分 +3 材化李可 2026-04-08 3/150 2026-04-08 11:46 by zzucheup
[考研] 336材料与化工085600求调剂 +19 水星记infp 2026-04-05 22/1100 2026-04-07 21:11 by yongzhesheng
[考研] 材料求调剂 +18 一样YWY 2026-04-05 18/900 2026-04-07 15:49 by dxlg
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-04-07 11/550 2026-04-07 15:13 by shdgaomin
[考研] 287分求调剂 有专利国奖一志愿哈工大085406 +6 白易辰 2026-04-06 7/350 2026-04-06 22:46 by 875465
[考研] 071000生物学调剂 +7 拉提桃 2026-04-06 7/350 2026-04-06 18:55 by 52305043001
[考研] 生物学求调剂 +5 15064154688 2026-04-03 5/250 2026-04-06 11:56 by lijunpoly
[考研] 求调剂,一志愿郑州大学材料与化工专硕,英二数二342分,求老师收留 +19 v12abo 2026-04-02 21/1050 2026-04-06 09:29 by 蓝云思雨
[考研] 材料专硕322分 +10 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-04 10/500 2026-04-05 21:22 by 学员8dgXkO
[考研] 308求调剂 +4 maverick^_^ 2026-04-03 4/200 2026-04-05 19:08 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿9材料学硕297已过六级求调剂推荐 +11 adaie 2026-04-04 12/600 2026-04-05 19:04 by 蓝云思雨
[考研] 材料调剂 +13 一样YWY 2026-04-03 14/700 2026-04-05 18:20 by 蓝云思雨
[考研] 工科08专硕机械275求调剂 +3 AaAa7420 2026-04-02 3/150 2026-04-05 13:26 by jp9609
[考研] 能动调剂326专硕 +4 wan112233 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:47 by yu221
[考研] 296材料专硕求调剂 +21 202451007219 2026-04-02 22/1100 2026-04-04 21:48 by hemengdong
[考研] 359求调剂 +7 hhhhaaaa$ 2026-04-04 7/350 2026-04-04 18:49 by imissbao
[考研] 335求调剂 +7 沈清璃 2026-04-03 7/350 2026-04-03 18:55 by lijunpoly
[考研] 338求调剂,一志愿能源动力,外语是日语203 +5 zzz,,r 2026-04-02 5/250 2026-04-03 09:45 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂 302分初试 0854 +5 伶可乐 2026-04-02 5/250 2026-04-02 17:53 by 笔落锦州
信息提示
请填处理意见