| 查看: 1430 | 回复: 5 | ||
yydgll木虫 (初入文坛)
|
[求助]
翻译一句有关酸萃取的英文句子
|
|
Firstly for the forward reaction,of 0.5 order with respect to the aqueous acid concen-tration, while of the first order with respect to the amine concentration in the organic phase. 是有关胺萃取酸动力学的文献，最好翻译的贴切些，并解释一下原理。谢谢啦 [ Last edited by zhtear99 on 2013-3-6 at 14:03 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
垃圾破二本职称评审标准
已经有19人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有53人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有5人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 翻译一句意思很简单的句子，但要求信、达、雅！！！
已经有2人回复
- 烦翻译一下两个英文图纸上的句子
已经有6人回复
- 翻译一句话,单词有注释，就是句子结构不太会安排
已经有5人回复
- 一个单词
已经有11人回复
- 金币要没了，求一很短的英文句子翻译，谢谢！
已经有2人回复
- 求助翻译一段英文句子
已经有2人回复
- 求助生物化学专业一篇英文文献若干句子的中文翻译
已经有3人回复
- 求助修改一个英文句子，万分感谢！
已经有4人回复
- 求英语语法好的高人修改个句子，有中英文对照，小弟先谢过了
已经有1人回复
- 帮忙翻译一个英文句子，有些地方自己把握不准
已经有4人回复
- 【求助】我投的文章返回的审稿意见中有一句非英语的句子，请大侠帮我翻译一下！！
已经有4人回复
- 求助英文短语 pseudo-Harvard style 在句子中的意思
已经有4人回复
frends2008
木虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2694.3
- 红花: 2
- 帖子: 135
- 在线: 74.8小时
- 虫号: 2137388
- 注册: 2012-11-20
- 专业: 生物医用高分子材料
2楼2013-03-08 09:23:30
3楼2013-03-08 09:25:55
hookhans
铁杆木虫 (著名写手)
Farmer
- 应助: 186 (高中生)
- 贵宾: 0.142
- 金币: 9052.5
- 散金: 576
- 红花: 51
- 帖子: 2015
- 在线: 389.6小时
- 虫号: 2260260
- 注册: 2013-01-25
- 专业: 催化化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
yydgll: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2013-03-08 16:19:35
zhtear99: 金币+2, 感谢热心应助，BB奖励下，欢迎常来~~ 2013-03-09 09:49:27
感谢参与，应助指数 +1
yydgll: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2013-03-08 16:19:35
zhtear99: 金币+2, 感谢热心应助，BB奖励下，欢迎常来~~ 2013-03-09 09:49:27
|
Firstly for the forward reaction,of 0.5 order with respect to the aqueous acid concen-tration, while of the first order with respect to the amine concentration in the organic phase. 首先对于正向反应来说，其（反应速率）相对于水溶液中酸的浓度是０．５级反应，而相对于有机相中的胺的浓度而言是一级反应。 即反应速率 r(aq) = k(水溶液中的酸浓度)1/2 （1/2为指数） 反应速率 r(org) = k(有机相中胺的浓度) （指数为１） |
4楼2013-03-08 14:05:48
 |
5楼2013-03-08 23:26:40
 |
6楼2013-03-11 15:32:02