24小时热门版块排行榜    

查看: 1442  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yydgll

木虫 (初入文坛)

[求助] 翻译一句有关酸萃取的英文句子

Firstly for the forward reaction,of 0.5 order with respect to the aqueous acid concen-tration, while of the first order with respect to the amine concentration in the organic phase.
是有关胺萃取酸动力学的文献,最好翻译的贴切些,并解释一下原理。谢谢啦

[ Last edited by zhtear99 on 2013-3-6 at 14:03 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

frends2008

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
zhtear99: 金币+1, 鼓励热心应助哈~ 2013-03-08 18:55:29
首先是正向反应,相对于酸的水溶液的浓度为0.5阶,而相对于胺在有机相中的浓度,反应为一阶。

就是酸溶于水的反应是0.5阶的,而胺溶于有机相的反应时一阶的,胺更易溶于有机相,用胺的有机溶剂萃取酸,就是利用这个化学动力
2楼2013-03-08 09:23:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yydgll 的主题更新
信息提示
请填处理意见