应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 一个单词
121/2返回列表12下一页
查看: 1791  |  回复: 11
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

nfmin8459

金虫 (小有名气)

[求助] 一个单词

各位虫友，帮忙翻译一个简单的句子吧！主要是不知道WS是怎么翻译，谢谢了
    Moisture measurement of WS
   
这是外国文献关于双氧水的翻译项目，谢谢大家帮忙翻译一下了，嘿嘿。我没有找到对应的WS的专业术语
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-05-09 19:37:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主
引用回帖:
8楼: Originally posted by nfmin8459 at 2012-05-09 22:17:25:
After extracting of Hydrogen peroxide by oxidation and un-oxidation of the WS, make ionization of Iodine by adding the Sulfuric Acid, Potassium Iodide and Ammonium Molybdate solution in order, tak ...

the information not mention about the WS
用氧化后和未氧化的ws萃取双氧水后…………
WS应该是种物质，要测其水分，应该是固体吧
往固体方面想吧
赞一下(1人) 回复此楼
非吾小天下，才高而已；非吾纵古今，时赋而已；非吾睨九州，宏观而已；三非焉罪？无梦至胜
9楼2012-05-09 22:35:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主
can you provide more details of the paper
赞一下 回复此楼
非吾小天下，才高而已；非吾纵古今，时赋而已；非吾睨九州，宏观而已；三非焉罪？无梦至胜
2楼2012-05-09 19:42:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-05-09 19:44:14
nfmin8459: 金币+1, 翻译EPI+1 2012-05-11 20:44:34
WS=work solution 工作液
赞一下 回复此楼
3楼2012-05-09 19:43:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cean

金虫 (职业作家)

屌绳一条

【答案】应助回帖

★ ★
nfmin8459: 金币+2 2012-05-16 21:59:14
Wide swath image

Need to provide more detail.ortherwise one can only guess.
赞一下 回复此楼
To do great work, you have to have a pure mind.
4楼2012-05-09 20:24:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nfmin8459

金虫 (小有名气)
After separation of effective ingredient the 2-Ethyl AQ of WS and byproduct the THEAQ (Tetrahydroethyl anthraquinone) using of interaction of Column stationary phase, detect them with Detector (FID) and weigh, calculate by Integrater.

里面有这么一段话，虽不是上面话题的内容，但含有WS这个意思。是这个标题的AQ,TH Analysis of the WS里面的一句话
赞一下 回复此楼
5楼2012-05-09 21:24:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主
引用回帖:
5楼: Originally posted by nfmin8459 at 2012-05-09 21:24:09:
After separation of effective ingredient the 2-Ethyl AQ of WS and byproduct the THEAQ (Tetrahydroethyl anthraquinone) using of interaction of Column stationary phase, detect them with Detector (FID ...

it seems not enough for solve the problem
the 2-Ethyl AQ of WS 是溶液还是啥米呀…………
ws里边的2-乙基蒽醌
赞一下 回复此楼
非吾小天下，才高而已；非吾纵古今，时赋而已；非吾睨九州，宏观而已；三非焉罪？无梦至胜
6楼2012-05-09 21:36:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nfmin8459

金虫 (小有名气)
引用回帖:
6楼: Originally posted by 古可ぷ at 2012-05-09 21:36:02:
it seems not enough for solve the problem
the 2-Ethyl AQ of WS 是溶液还是啥米呀…………
ws里边的2-乙基蒽醌

After extracting of Hydrogen peroxide by oxidation and un-oxidation of the WS, make ionization of Iodine by adding the Sulfuric Acid, Potassium Iodide and Ammonium Molybdate solution in order, take quantitative analysis by adding Hypo solution.

H2O2 ＋ 2KI ＋ H2SO4 → K2SO4 ＋ 2H2O ＋ I2
  你看这句话里也有WS，你看看能翻译出来吗？谢谢了
赞一下 回复此楼
7楼2012-05-09 22:17:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nfmin8459

金虫 (小有名气)
引用回帖:
6楼: Originally posted by 古可ぷ at 2012-05-09 21:36:02:
it seems not enough for solve the problem
the 2-Ethyl AQ of WS 是溶液还是啥米呀…………
ws里边的2-乙基蒽醌

After extracting of Hydrogen peroxide by oxidation and un-oxidation of the WS, make ionization of Iodine by adding the Sulfuric Acid, Potassium Iodide and Ammonium Molybdate solution in order, take quantitative analysis by adding Hypo solution.

H2O2 ＋ 2KI ＋ H2SO4 → K2SO4 ＋ 2H2O ＋ I2
  你看这句话里也有WS，你看看能翻译出来吗？谢谢了
赞一下 回复此楼
8楼2012-05-09 22:17:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★
nfmin8459: 金币+1 2012-05-16 21:59:28
这是个题目或小标题吧？段落下面的东西呢，给出一部分应该可以做猜测了
赞一下 回复此楼
10楼2012-05-10 16:10:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 nfmin8459 的主题更新
121/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭