| 查看: 1542 | 回复: 11 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
nfmin8459金虫 (小有名气)
|
[求助]
一个单词
|
|
|
各位虫友，帮忙翻译一个简单的句子吧！主要是不知道WS是怎么翻译，谢谢了 Moisture measurement of WS 这是外国文献关于双氧水的翻译项目，谢谢大家帮忙翻译一下了，嘿嘿。我没有找到对应的WS的专业术语 |
回复此楼» 猜你喜欢
080200学硕，机械工程专业277分，求带走！
已经有7人回复
-
377求调剂
已经有3人回复
-
295求调剂
已经有8人回复
-
086000生物与医药298调剂求助
已经有10人回复
-
0860 求调剂 一志愿国科大 348 分
已经有3人回复
-
材料调剂
已经有4人回复
-
本科211生物医学工程085409求调剂339分
已经有9人回复
-
296求调剂
已经有5人回复
-
385分 生物学（071000）求调剂
已经有11人回复
-
308求调剂
已经有3人回复
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
9楼2012-05-09 22:35:24
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
2楼2012-05-09 19:42:39
readbycandle
木虫 (著名写手)
A thinking worm
- 翻译EPI: 55
- 应助: 22 (小学生)
- 贵宾: 0.2
- 金币: 7100.6
- 红花: 13
- 帖子: 2158
- 在线: 460.5小时
- 虫号: 1793835
- 注册: 2012-05-03
- 专业: 美国文学
3楼2012-05-09 19:43:26
4楼2012-05-09 20:24:08
nfmin8459
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 488.2
- 散金: 3
- 帖子: 154
- 在线: 23.7小时
- 虫号: 714168
- 注册: 2009-03-04
- 性别: MM
- 专业: 有机合成
|
After separation of effective ingredient the 2-Ethyl AQ of WS and byproduct the THEAQ (Tetrahydroethyl anthraquinone) using of interaction of Column stationary phase, detect them with Detector (FID) and weigh, calculate by Integrater. 里面有这么一段话，虽不是上面话题的内容，但含有WS这个意思。是这个标题的AQ,TH Analysis of the WS里面的一句话 |
5楼2012-05-09 21:24:09
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
6楼2012-05-09 21:36:02
nfmin8459
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 488.2
- 散金: 3
- 帖子: 154
- 在线: 23.7小时
- 虫号: 714168
- 注册: 2009-03-04
- 性别: MM
- 专业: 有机合成
|
After extracting of Hydrogen peroxide by oxidation and un-oxidation of the WS, make ionization of Iodine by adding the Sulfuric Acid, Potassium Iodide and Ammonium Molybdate solution in order, take quantitative analysis by adding Hypo solution. H2O2 ＋ 2KI ＋ H2SO4 → K2SO4 ＋ 2H2O ＋ I2 你看这句话里也有WS，你看看能翻译出来吗？谢谢了 |
7楼2012-05-09 22:17:17
nfmin8459
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 488.2
- 散金: 3
- 帖子: 154
- 在线: 23.7小时
- 虫号: 714168
- 注册: 2009-03-04
- 性别: MM
- 专业: 有机合成
|
After extracting of Hydrogen peroxide by oxidation and un-oxidation of the WS, make ionization of Iodine by adding the Sulfuric Acid, Potassium Iodide and Ammonium Molybdate solution in order, take quantitative analysis by adding Hypo solution. H2O2 ＋ 2KI ＋ H2SO4 → K2SO4 ＋ 2H2O ＋ I2 你看这句话里也有WS，你看看能翻译出来吗？谢谢了 |
8楼2012-05-09 22:17:25
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
10楼2012-05-10 16:10:36
