24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1336  |  回复: 11
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

nfmin8459

金虫 (小有名气)

[求助] 一个单词

各位虫友,帮忙翻译一个简单的句子吧!主要是不知道WS是怎么翻译,谢谢了
    Moisture measurement of WS
   
这是外国文献关于双氧水的翻译项目,谢谢大家帮忙翻译一下了,嘿嘿。我没有找到对应的WS的专业术语
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nfmin8459

金虫 (小有名气)

引用回帖:
6楼: Originally posted by 古可ぷ at 2012-05-09 21:36:02:
it seems not enough for solve the problem
the 2-Ethyl AQ of WS 是溶液还是啥米呀…………
ws里边的2-乙基蒽醌

After extracting of Hydrogen peroxide by oxidation and un-oxidation of the WS, make ionization of Iodine by adding the Sulfuric Acid, Potassium Iodide and Ammonium Molybdate solution in order, take quantitative analysis by adding Hypo solution.

H2O2 + 2KI + H2SO4 → K2SO4 + 2H2O + I2
  你看这句话里也有WS,你看看能翻译出来吗?谢谢了
8楼2012-05-09 22:17:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

can you provide more details of the paper
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
2楼2012-05-09 19:42:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-05-09 19:44:14
nfmin8459: 金币+1, 翻译EPI+1 2012-05-11 20:44:34
WS=work solution 工作液
3楼2012-05-09 19:43:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cean

金虫 (职业作家)

屌绳一条

【答案】应助回帖

★ ★
nfmin8459: 金币+2 2012-05-16 21:59:14
Wide swath image

Need to provide more detail.ortherwise one can only guess.
To do great work, you have to have a pure mind.
4楼2012-05-09 20:24:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见