| 查看: 1392 | 回复: 2 | |||
[求助]
德语实验操作翻译
|
跪求翻译一下这段实验操作 氯甲基化.png [ Last edited by jslyg on 2013-10-6 at 13:02 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有55人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有5人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助有机同学看下这个试剂是怎么翻译的？
已经有6人回复
- 有没有懂德文的，求帮忙翻译一段有机合成的德文
已经有6人回复
- 帮忙翻译个德语
已经有7人回复
- 德国长期签证德文译文问题
已经有47人回复
- 投稿回复：某个指标没有测对本实验的主题影响不大怎么翻译啊？
已经有9人回复
- 菜鸟一枚，请教各位大侠，这个句子怎么翻译？？怎么进行实验操作？？？
已经有14人回复
- 请教一段合成实验翻译，是德文的
已经有8人回复
- 请教国内大学的助理研究员如何翻译?谢谢!
已经有7人回复
- 求助一段德语有机合成的翻译
已经有4人回复
- 翻译一小段德语 关于有机合成的
已经有2人回复
- 就一个简单的有机反应步骤 德语的
已经有2人回复
- 求助翻译一段合成方法，谢绝谷歌等在线翻译，看不懂，德语
已经有2人回复
- 去德国不懂德语能行吗
已经有6人回复
- 求助德国签证德语翻译可以自己翻吗
已经有10人回复
- 求翻译一段德语，化学合成方面的
已经有2人回复
- 【求助】外导给我发的简历，很多内容都是德语的，这个需要翻译吗？
已经有4人回复
- 急!!!求助一(土木/力学)德语文献翻译
已经有23人回复
- 【求助】怎么弄好最高学历的德语翻译件？-已经解决
已经有3人回复
- 急：麻烦会德语的大虾帮忙翻译下，谢谢！
已经有1人回复
- 【求助】看不懂德语，请帮翻译一下
已经有6人回复
- 德语文献翻译求助！急！100金币够吗？不够再加！
已经有16人回复
kn_yao
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 28920.7
- 红花: 10
- 帖子: 2934
- 在线: 152.3小时
- 虫号: 216380
- 注册: 2006-03-11
- 专业: 临床生物化学检验
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
hanches: 金币+2, 感谢应助~~欢迎常来本版参与交流~~ 2013-10-06 22:04:00
jslyg: 回帖置顶 2013-10-07 19:28:28
jslyg(zhtear99代发): 金币+50, 感谢热心应助，代LZ发放悬赏哈~~ 2013-10-07 20:34:53
hanches: 金币+2, 感谢应助~~欢迎常来本版参与交流~~ 2013-10-06 22:04:00
jslyg: 回帖置顶 2013-10-07 19:28:28
jslyg(zhtear99代发): 金币+50, 感谢热心应助，代LZ发放悬赏哈~~ 2013-10-07 20:34:53
| 1,2-二-氯甲基-4,5-亚甲基二氧-苯(VIIa) --- 在一只带有水浴锅和搅拌器以及气体导入管的三口反应瓶中装入152g胡椒醇、400mL浓盐酸和90g多聚甲醛所组成的混合物，在水浴逐渐加热(45min内)到50度的情况下通入HCl气体，然后，在该温度和强烈搅拌下继续通入HCl气体1.5 h，随后向反应瓶中加入1L水，逐步固化反应产物过滤，用水洗涤多次，经石油醚(沸点60-80度)重结晶，二氯化产物VIIa为淡黄色长针状固体。产量197g(理论产率的90%)；mp：75.5度，bp(3mmHg)：153-155度。该物对皮肤有剌激作用，能形成轻度的炎症。 |
2楼2013-10-06 20:08:50
3楼2013-10-07 15:26:44