| 查看: 666 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
xuxuxuxujie金虫 (著名写手)
|
[求助]
翻译一小段德语 关于有机合成的
|
|
|
SJ0-Dihydrophenazin (l)[l2I: 14.0 g (77.7 mmol) Phenazin werden unter Argon in 400 ml Ethanol in der Siedehitze gelost. Man tropft eine Losung von 28.0 g Natriumdithionit (85Y0, 136.6 mmol) in 400 ml Wasser innerhalb 1 h zu. Unter Abkiihlen auf Raumtemp. wird 2.5 h geriihrt, unter Argon filtriert, mit 100 ml Wasser gewaschen und 10 h i. Vak. iiber Phosphorpentoxid getrocknet. Das Produkt wird als staubfeiner, hellgruner Feststoff erhalten; Ausb. 13.9 g (98%). 带原文：https://good.gd/1850581.htm 原文中黄色突显的那一小段 |
回复此楼» 猜你喜欢
281求调剂
已经有6人回复
-
华南理工0703化学，总分336求调剂
已经有6人回复
-
285求调剂
已经有12人回复
-
085600材料与化工301分求调剂院校
已经有13人回复
-
295求调剂
已经有11人回复
-
材料与化工专硕306分找合适调剂
已经有3人回复
-
0703调剂，一志愿天津大学319分
已经有11人回复
-
求调剂
已经有21人回复
-
材料专硕(0856) 339分求调剂
已经有10人回复
-
319求调剂
已经有3人回复
xuxuxuxujie
金虫 (著名写手)
 |
2楼2011-12-24 10:27:24
kn_yao
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 116
- 应助: 2 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 28950.7
- 红花: 10
- 帖子: 2940
- 在线: 152.3小时
- 虫号: 216380
- 注册: 2006-03-11
- 专业: 临床生物化学检验
【答案】应助回帖
★
爱与雨下(金币+1): 2011-12-25 11:23:04
xuxuxuxujie(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-12-26 11:02:24
爱与雨下(金币+1): 2011-12-25 11:23:04
xuxuxuxujie(金币+10, 翻译EPI+1): 2011-12-26 11:02:24
| SJ0-二氢吩嗪(1)[12]：14.0g(77.7mmol) 吩嗪在400 mL乙醇中和在氩气保护下加热至沸腾而溶解，在1 h内滴加完由28.0 g 连二亚硫酸钠(85Y0, 136.6 mmol) 和400 mL水组成的溶液，然后冷却到室温反应2.5 h，在氩气保护下过滤，用100 mL水洗涤，放入保干器中，真空和P2O5的条件下干燥10 h，得浅绿色细粉状固体产品，产量13.9 g (98%)。 |
3楼2011-12-25 01:08:41
