| 查看: 970 | 回复: 2 | ||
[求助]
求助翻译 dominant
|
|
情形：材料的导电性是由电阻电导和电容电导两部分组成，温度低时，是由电阻电导主导的，而温度高时，电阻电导主导转换为电容电导主导。 问题：请问上述的电阻电导主导和电容电导主导该如何翻译？ 直译为 resistance dominant 和capacitance dominant 行嘛？ |
回复此楼» 猜你喜欢
时间戳又变了
已经有13人回复
-
科研孤儿太难了
已经有4人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有10人回复
-
放榜前的不淡定
已经有12人回复
-
言之凿凿，8月21号(明天)放榜
已经有16人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有21人回复
-
重要消息，中午系统在维护
已经有12人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有20人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有21人回复
-
今天基金会出结果吗？20260819
已经有15人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助各位帮忙翻译一段文字，谢谢！
已经有4人回复
- 中英文翻译求助（文献）
已经有5人回复
- 求助催化剂部分英文翻译，急，急，急！
已经有6人回复
- 论文摘要翻译求助，拒绝有道，谷歌
已经有4人回复
- 求助。路名翻译！！！！！！！
已经有14人回复
- 求助高人帮忙翻译一段话（材料类专业---汉译英，论坛已求助过一次，感觉不太地道）
已经有3人回复
- 求助翻译和语法结构分析，这个句子语法有些复杂
已经有12人回复
- 求助翻译几段关于海洋生物学的段落（急）
已经有1人回复
- 求助：学位证书翻译及认证
已经有4人回复
- 英语菜鸟的翻译小求助！
已经有9人回复
- 求助翻译中文摘要，在线翻译的一类不给金币。
已经有4人回复
- 【求助】英语高手给帮忙翻译成中文吧！！找个高手来试一试
已经有10人回复
- 【求助】英译汉 能翻译多少就多少 谢谢
已经有4人回复
- 求助几篇英文翻译
已经有3人回复
- 【求助】求助日语翻译
已经有3人回复
- 【求助】投稿中几个翻译（在线等）
已经有5人回复
- 求助英文翻译摘要
已经有3人回复
- 【求助/交流】论文翻译（英翻中）
已经有13人回复
- 【求助】俄文翻译
已经有16人回复
- 【求助】求助化工方面日语翻译
已经有4人回复
2楼2013-09-20 11:14:32
s0s2005
木虫 (著名写手)
- 应助: 82 (初中生)
- 金币: 13447.5
- 红花: 2
- 帖子: 1236
- 在线: 84.6小时
- 虫号: 2495809
- 注册: 2013-06-04
- 性别: GG
- 专业: 应用语言学
3楼2013-09-21 00:09:14
40