| 查看: 1454 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
hg30717580木虫 (职业作家)
总经理
|
[求助]
求助翻译几段关于海洋生物学的段落（急）
|
|
|
The colonization of macroalgal wrack by the meiofauna in the Arctic intertidal± A litter bag experiment was performed on a wrack-loaded beach in Hornsund (southern Spitsbergen) to study the decay rate of stranded macroalgae and their colonization by meiofauna. The average monthly loss of macroalgal dry mass was 45±5%. The composition of the wrack-associated fauna was similar to those reported from other world regions. Nematodes composed of bacterivorous rhabditids and mon-hysterids were the numerically dominant taxon (>99% of the community). High nematode densities averaging 35,000 ind. per litter bag (6,500 ind g-1dwt) indicate their skills for rapid colonization and successful exploitation of the short-lived habitat established on an Arctic beach. We suggest that stranded macroalgae may play a role as a potential hotspot for nematodes and microbial processes in the Arctic coastal ecosystem. It is also suggested that wrack position on the beach profile which resulted in different wrack-age and moisture content may affect the composition and diversity of the wrack-associated meiofauna. |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有8人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有3人回复
-
明天应该可查了！？
已经有5人回复
-
如果此刻你正在为国基感到焦虑，不妨来听听这首《基金之外》
已经有7人回复
-
没有任何消息-是不是就凉了
已经有8人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
人气不行了
已经有10人回复
-
我面上完蛋了
已经有10人回复
-
能否退出参与的面上项目解除限项
已经有24人回复
-
filecode，4个jtjc了
已经有17人回复
wenzi6337
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 6
- 应助: 27 (小学生)
- 金币: 3267.6
- 散金: 196
- 红花: 7
- 沙发: 1
- 帖子: 1364
- 在线: 413.8小时
- 虫号: 716576
- 注册: 2009-03-06
- 性别: GG
- 专业: 植物生理与生化
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-03-17 12:02:15
hg30717580: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2012-03-18 18:32:02
爱与雨下: 金币+1 2012-03-17 12:02:15
hg30717580: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2012-03-18 18:32:02
 仅供参考。。。较小型底栖生物对北极潮间带大型藻类海草的入侵 我们在霍恩松（斯匹次卑尔根岛南部）生长海草的浅滩做了小袋子（垃圾袋实验不太好吧）实验，来研究搁浅海藻的衰亡率以及它们被小型底栖生物入侵的程度。结果表明，海草的干物质月平均减少量为45±5%。衰亡海草上寄生的动物群落组成与其他地区研究报道的相似。其中线虫类主要（占群落生物总量的99%以上）是bacterivorous rhabditids和mon-hysterids这两种。每袋中线虫平均密度达35,000 ind（6,500 ind g-1dwt）。说明这两种线虫具有较快的入侵能力，能够在北极地区的海滩上快速适应短期的栖息环境。因此，我们认为北极地区海岸生态系统中搁浅的海草可能在提供线虫的栖息环境以及微生物分解等方面发挥重要作用，同时研究还发现海滩剖面的不同深处的海草，由于搁浅时间和湿度的差异，对其中寄生的底栖小型生物种群的组成和物种多样性的影响也不同。 |
2楼2012-03-17 11:15:33
20